Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 3:7
2532
kai
καὶ
And
Conj
4084
piasas
πιάσας
having taken
V-APA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tēs
τῆς
by the
Art-GFS
1188
dexias
δεξιᾶς
right
Adj-GFS
5495
cheiros
χειρὸς
hand
N-GFS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
he raised up
V-AIA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4732
estereōthēsan
ἐστερεώθησαν
were strengthened
V-AIP-3P
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
939
baseis
βάσεις
feet
N-NFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4974
sphydra
σφυδρά
ankles
N-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πιασας 5660 αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν 5656 παραχρημα δε εστερεωθησαν 5681 αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν· δὲ παραχρῆμα αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυδρά, ἐστερεώθησαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Byzantine/Majority Text
και πιασας 5660 αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν 5656 παραχρημα δε εστερεωθησαν 5681 αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 πιασας αυτον 5656 της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα 5681 δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Neste-Aland 26
καὶ πιάσας 5660 αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν 5656 αὐτόν παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν 5681 αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πιάσας 5660 αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν 5656 παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν 5681 αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφῦρα
Westcott / Hort, UBS4
και πιασας 5660 αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν 5656 αυτον παραχρημα δε εστερεωθησαν 5681 αι βασεις αυτου και τα σφυδρα
Berean Study Bible
- Taking him by the right hand, Peter helped him up ..., and at once the man''s - feet and - ankles were made strong.
- Taking him by the right hand, Peter helped him up ..., and at once the man''s - feet and - ankles were made strong.
English Standard Version
And he took him by the right hand and raised him up and immediately his feet and ankles were made strong
And he took him by the right hand and raised him up and immediately his feet and ankles were made strong
Holman Christian Standard Version
Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.
Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.
King James Version
And he took him by the right hand, and lifted him up (5656): and immediately his feet and ankle bones received strength (5681).
And he took him by the right hand, and lifted him up (5656): and immediately his feet and ankle bones received strength (5681).
New American Standard Version
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.
New Living Translation
Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up And as he did the man's feet and ankles were instantly healed and strengthened
Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up And as he did the man's feet and ankles were instantly healed and strengthened
World English Bible
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
