Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 3:18
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3739
ha
ἃ
what [he]
RelPro-ANP
4293
prokatēngeilen
προκατήγγειλεν
foretold
V-AIA-3S
1223
dia
διὰ
by
Prep
4750
stomatos
στόματος
[the] mouth
N-GNS
3956
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
3958
pathein
παθεῖν
[that] should suffer
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4137
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
He has fulfilled
V-AIA-3S
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν 5656 δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν 5629 τον χριστον επληρωσεν 5656 ουτως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οὕτως. ἐπλήρωσεν ἃ ὁ Θεὸς προκατήγγειλεν διὰ πάντων τῶν προφητῶν, στόματος αὐτοῦ τὸν Χριστὸν παθεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Byzantine/Majority Text
ο δε θεος α προκατηγγειλεν 5656 δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν 5629 τον χριστον επληρωσεν 5656 ουτως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 δε θεος α προκατηγγειλεν δια 5629 στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον 5656 χριστον επληρωσεν ουτως
Neste-Aland 26
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν 5656 διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν 5629 τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν 5656 οὕτως
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν 5656 διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ παθεῖν 5629 τὸν χριστὸν ἐπλήρωσεν 5656 οὕτως
Westcott / Hort, UBS4
ο δε θεος α προκατηγγειλεν 5656 δια στοματος παντων των προφητων παθειν 5629 τον χριστον αυτου επληρωσεν 5656 ουτως
Berean Study Bible
But in this way God has fulfilled what - He foretold through all the prophets, saying that His - Christ would suffer.
But in this way God has fulfilled what - He foretold through all the prophets, saying that His - Christ would suffer.
English Standard Version
But what God foretold by the mouth of all the prophets that his Christ would suffer he thus fulfilled
But what God foretold by the mouth of all the prophets that his Christ would suffer he thus fulfilled
Holman Christian Standard Version
But what God predicted through the mouth of all the prophets that His Messiah would suffer He has fulfilled in this way.
But what God predicted through the mouth of all the prophets that His Messiah would suffer He has fulfilled in this way.
King James Version
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer (5629), he hath so fulfilled (5656).
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer (5629), he hath so fulfilled (5656).
New American Standard Version
""But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
""But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
New Living Translation
But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah Messiah that he must suffer these things
But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah Messiah that he must suffer these things
World English Bible
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
