Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 28:8
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα
father
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4196
Popliou
Ποπλίου
of Publius
N-GMS
4446
pyretois
πυρετοῖς
fevers
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1420
dysenteriō
δυσεντερίῳ
dysentery
N-DNS
4912
synechomenon
συνεχόμενον
oppressed with
V-PPM/P-AMS
2621
katakeisthai
κατακεῖσθαι
was lying
V-PNM/P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
having entered
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4336
proseuxamenos
προσευξάμενος
having prayed
V-APM-NMS
2007
epitheis
ἐπιθεὶς
having laid on
V-APA-NMS
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2390
iasato
ἰάσατο
healed
V-AIM-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντεριω συνεχομενον 5746 κατακεισθαι 5738 προς ον ο παυλος εισελθων 5631 και προσευξαμενος 5666 και επιθεις 5631 τας χειρας αυτω ιασατο 5662 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου ἐγένετο κατακεῖσθαι, συνεχόμενον πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ ὁ Παῦλος εἰσελθὼν πρὸς ὃν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον 5746 κατακεισθαι 5738 προς ον ο παυλος εισελθων 5631 και προσευξαμενος 5666 επιθεις 5631 τας χειρας αυτω ιασατο 5662 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5746 τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι 5738 προς 5631 ον ο παυλος εισελθων και 5666 προσευξαμενος επιθεις 5631 τας 5662 χειρας αυτω ιασατο αυτον
Neste-Aland 26
ἐγένετο 5633 δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον 5746 κατακεῖσθαι 5738 πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν 5631 καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς 5631 τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο 5662 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ τὸν πατέρα τοῦ ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον 5746 κατακεῖσθαι 5738 πρὸς ὃν ὁ παῦλος εἰσελθὼν 5631 καὶ προσευξάμενος 5666 ἐπιθεὶς 5631 τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο 5662 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντεριω συνεχομενον 5746 κατακεισθαι 5738 προς ον ο παυλος εισελθων 5631 και προσευξαμενος 5666 επιθεις 5631 τας χειρας αυτω ιασατο 5662 αυτον
Berean Study Bible
- The father - of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. - Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
- The father - of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. - Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
English Standard Version
It happened that the father of Publius lay sick with fever and dysentery And Paul visited him and prayed and putting his hands on him healed him
It happened that the father of Publius lay sick with fever and dysentery And Paul visited him and prayed and putting his hands on him healed him
Holman Christian Standard Version
Publius's father was in bed suffering from fever and dysentery. Paul went to him, and praying and laying his hands on him, he healed him.
Publius's father was in bed suffering from fever and dysentery. Paul went to him, and praying and laying his hands on him, he healed him.
King James Version
And it came to pass (5633), that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in (5631), and prayed (5666), and laid his hands on him, and healed him.
And it came to pass (5633), that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in (5631), and prayed (5666), and laid his hands on him, and healed him.
New American Standard Version
And it happened that the father of Publius was lying {in bed} afflicted with {recurrent} fever and dysentery; and Paul went in {to see} him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
And it happened that the father of Publius was lying {in bed} afflicted with {recurrent} fever and dysentery; and Paul went in {to see} him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
New Living Translation
As it happened Publius's father was ill with fever and dysentery Paul went in and prayed for him and laying his hands on him he healed him
As it happened Publius's father was ill with fever and dysentery Paul went in and prayed for him and laying his hands on him he healed him
World English Bible
It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
