Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 27:29
5399
phoboumenoi
φοβούμενοί
fearing
V-PPM/P-NMP
5037
te
τε
moreover
Conj
3361
mē
μή
lest
Adv
4225
pou
που
somewhere
Adv
2596
kata
κατὰ
on
Prep
5138
tracheis
τραχεῖς
rocky
Adj-AMP
5117
topous
τόπους
places
N-AMP
1601
ekpesōmen
ἐκπέσωμεν
we might fall
V-ASA-1P
1537
ek
ἐκ
out of [the]
Prep
4403
prymnēs
πρύμνης
stern
N-GFS
4496
rhipsantes
ῥίψαντες
having cast
V-APA-NMP
45
ankyras
ἀγκύρας
anchors
N-AFP
5064
tessaras
τέσσαρας
four
Adj-AFP
2172
ēuchonto
ηὔχοντο
they prayed for
V-IIM/P-3P
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1096
genesthai
γενέσθαι
to come
V-ANM
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
φοβουμενοι 5740 τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν 5632 εκ πρυμνης ριψαντες 5660 αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο 5711 ημεραν γενεσθαι 5635
Textus Receptus (Beza, 1598)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωσιν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
Berean Greek Bible (2016)
τε φοβούμενοί μή ἐκπέσωμεν, που κατὰ τραχεῖς τόπους ῥίψαντες τέσσαρας ἀγκύρας ἐκ πρύμνης ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
Byzantine/Majority Text
φοβουμενοι 5740 τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν 5632 εκ πρυμνης ριψαντες 5660 αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο 5711 ημεραν γενεσθαι 5635
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
φοβουμενοι 5740 τε 5632 μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωσιν εκ 5660 πρυμνης ριψαντες αγκυρας 5711 τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
Neste-Aland 26
φοβούμενοί 5740 τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν 5632 ἐκ πρύμνης ῥίψαντες 5660 ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο 5711 ἡμέραν γενέσθαι 5635
SBL Greek New Testament (2010)
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωσιν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
φοβούμενοί τε μήπου κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας εὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
φοβούμενοί 5740 τε μήπως εἰς τραχεῖς τόπους ἐκπέσωσιν ἐκ 5632 πρύμνης ῥίψαντες 5632 ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν 5660 γενέσθαι 5711 5635
Westcott / Hort, UBS4
φοβουμενοι 5740 τε μη που κατα τραχεις τοπους εκπεσωμεν 5632 εκ πρυμνης ριψαντες 5660 αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο 5711 ημεραν γενεσθαι 5635
Berean Study Bible
- Fearing that ... we would run aground ... on the rocks ..., they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak ....
- Fearing that ... we would run aground ... on the rocks ..., they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak ....
English Standard Version
And fearing that we might run on the rocks they let down four anchors from the stern and prayed for day to come
And fearing that we might run on the rocks they let down four anchors from the stern and prayed for day to come
Holman Christian Standard Version
Then, fearing we might run aground in some rocky place, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight to come.
Then, fearing we might run aground in some rocky place, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight to come.
King James Version
Then fearing lest we should have fallen ( upon rocks *, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Then fearing lest we should have fallen ( upon rocks *, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
New American Standard Version
Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and wished for daybreak.
Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and wished for daybreak.
New Living Translation
At this rate they were afraid we would soon be driven against the rocks along the shore so they threw out four anchors from the back of the ship and prayed for daylight
At this rate they were afraid we would soon be driven against the rocks along the shore so they threw out four anchors from the back of the ship and prayed for daylight
World English Bible
(*) Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
(*) Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
