Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 26:9
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1380
edoxa
ἔδοξα
thought
V-AIA-1S
1683
emautō
ἐμαυτῷ
in myself
PPro-DM1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3480
Nazōraiou
Ναζωραίου
of Nazareth
N-GMS
1163
dein
δεῖν
it behoves [me]
V-PNA
4183
polla
πολλὰ
many things
Adj-ANP
1727
enantia
ἐναντία
contrary
Adj-ANP
4238
praxai
πρᾶξαι
to do
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω μεν ουν εδοξα 5656 εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν 5721 πολλα εναντια πραξαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν Ἐγὼ ἐμαυτῷ ἔδοξα δεῖν πρᾶξαι· πολλὰ ἐναντία πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι
Byzantine/Majority Text
εγω μεν ουν εδοξα 5656 εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν 5721 πολλα εναντια πραξαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5656 μεν ουν εδοξα εμαυτω 5721 προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι
Neste-Aland 26
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν 5903 πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα 5656 ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα ἰησοῦ τοῦ ναζωραίου δεῖν 5721 πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
εγω μεν ουν εδοξα 5656 εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν 5721 πολλα εναντια πραξαι 5658
Berean Study Bible
So then ..., too was convinced that I ought to do all I could to oppose - the name of Jesus - of Nazareth.
So then ..., too was convinced that I ought to do all I could to oppose - the name of Jesus - of Nazareth.
English Standard Version
I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth
I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth
Holman Christian Standard Version
In fact, I myself supposed it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene.
In fact, I myself supposed it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene.
King James Version
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
New American Standard Version
""So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
""So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
New Living Translation
I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene
I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene
World English Bible
"I myself most certainly (*) thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
"I myself most certainly (*) thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
