Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 26:7
1519
eis
εἰς
to
Prep
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1429
dōdekaphylon
δωδεκάφυλον
twelve tribes
N-NNS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1722
en
ἐν
in
Prep
1616
ekteneia
ἐκτενείᾳ
earnestness
N-DFS
3571
nykta
νύκτα
night
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
3000
latreuon
λατρεῦον
serving
V-PPA-NNS
1679
elpizei
ἐλπίζει
hope
V-PIA-3S
2658
katantēsai
καταντῆσαι
to attain
V-ANA
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3739
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
1680
elpidos
ἐλπίδος
[the] hope
N-GFS
1458
enkaloumai
ἐγκαλοῦμαι
I am accused
V-PIM/P-1S
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
the Jews
Adj-GMP
935
basileu
βασιλεῦ
O king
N-VMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον 5723 ελπιζει 5719 καταντησαι 5658 περι ης ελπιδος εγκαλουμαι 5743 βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
Berean Greek Bible (2016)
εἰς ἣν ἡμῶν τὸ δωδεκάφυλον ἐλπίζει καταντῆσαι· λατρεῦον ἐν ἐκτενείᾳ ἡμέραν καὶ νύκτα περὶ ἧς ἐλπίδος βασιλεῦ. ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων,
Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο ιουδαιων
Byzantine/Majority Text
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον 5723 ελπιζει 5719 καταντησαι 5658 περι ης ελπιδος εγκαλουμαι 5743 βασιλευ αγριππα υπο ιουδαιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5723 ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει 5719 καταντησαι 5658 περι 5743 ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
Neste-Aland 26
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον 5723 ἐλπίζει 5719 καταντῆσαι 5658 περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι 5743 ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον 5723 ἐλπίζει 5719 καταντῆσαι 5658 περὶ ἡς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι 5743 βασιλεῦ ἀγρίππα ὑπὸ τῶν ἰουδαίων
Westcott / Hort, UBS4
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον 5723 ελπιζει 5719 καταντησαι 5658 περι ης ελπιδος εγκαλουμαι 5743 υπο ιουδαιων βασιλευ
Berean Study Bible
the promise - our - twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God ... ... day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
the promise - our - twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God ... ... day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
English Standard Version
to which our twelve tribes hope to attain as they earnestly worship night and day And for this hope I am accused by Jews O king
to which our twelve tribes hope to attain as they earnestly worship night and day And for this hope I am accused by Jews O king
Holman Christian Standard Version
the promise our 12 tribes hope to attain as they earnestly serve Him night and day. King Agrippa, I am being accused by the Jews because of this hope.
the promise our 12 tribes hope to attain as they earnestly serve Him night and day. King Agrippa, I am being accused by the Jews because of this hope.
King James Version
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come (5658). For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come (5658). For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
New American Standard Version
{the promise} to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve {God} night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.
{the promise} to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve {God} night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.
New Living Translation
In fact that is why the twelve tribes of Israel zealously worship God night and day and they share the same hope I have Yet Your Majesty they accuse me for having this hope
In fact that is why the twelve tribes of Israel zealously worship God night and day and they share the same hope I have Yet Your Majesty they accuse me for having this hope
World English Bible
(*) which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
(*) which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
