Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 26:4
3588
Tēn
Τὴν
the
Art-AFS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
then
Conj
981
biōsin
βίωσίν
manner of life
N-AFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
tēn
‹τὴν›
which
Art-AFS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3503
neotētos
νεότητος
youth
N-GFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
575
ap’
ἀπ’
from [its]
Prep
746
archēs
ἀρχῆς
beginning
N-GFS
1096
genomenēn
γενομένην
having been
V-APM-AFS
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
1484
ethnei
ἔθνει
nation
N-DNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1722
en
ἔν
in
Prep
5037
te
τε
also
Conj
2414
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
N-DNP
1492
isasi
ἴσασι
know
V-RIA-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
[οἱ]
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην 5637 εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν 5758 παντες οι ιουδαιοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν πάντες [οἱ] Ἰουδαῖοι, ἴσασι μου Τὴν βίωσίν γενομένην τὴν ἀπ’ ἀρχῆς ‹τὴν› ἐκ νεότητος ἐν μου τῷ ἔθνει τε ἔν Ἱεροσολύμοις
Byzantine/Majority Text (2000)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι
Byzantine/Majority Text
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην 5637 εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν 5758 παντες οι ιουδαιοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
την 5637 μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν 5758 τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι
Neste-Aland 26
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ ἀρχῆς γενομένην 5637 ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι
SBL Greek New Testament (2010)
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες Ἰουδαῖοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ’ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι
Textus Receptus (1550/1894)
τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ᾽ ἀρχῆς γενομένην 5637 ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν ἱεροσολύμοις ἴσασιν 5758 πάντες οἱ ἰουδαῖοι
Westcott / Hort, UBS4
την μεν ουν βιωσιν μου [ | την ] εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην 5637 εν τω εθνει μου εν τε ιεροσολυμοις ισασιν 5758 παντες [ | οι ] ιουδαιοι
Berean Study Bible
Surely ... all the Jews know vvv vvv how I have lived - - from the earliest days - of my youth, among my own ... people and in Jerusalem.
Surely ... all the Jews know vvv vvv how I have lived - - from the earliest days - of my youth, among my own ... people and in Jerusalem.
English Standard Version
My manner of life from my youth spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem is known by all the Jews
My manner of life from my youth spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem is known by all the Jews
Holman Christian Standard Version
"All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem.
"All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem.
King James Version
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
New American Standard Version
""So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my {own} nation and at Jerusalem;
""So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my {own} nation and at Jerusalem;
New Living Translation
As the Jewish leaders are well aware I was given a thorough Jewish training from my earliest childhood among my own people and in Jerusalem
As the Jewish leaders are well aware I was given a thorough Jewish training from my earliest childhood among my own people and in Jerusalem
World English Bible
"Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
"Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
