Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 26:18
455
anoixai
ἀνοῖξαι
to open
V-ANA
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tou
τοῦ
that
Art-GNS
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
they may turn
V-ANA
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
4655
skotous
σκότους
darkness
N-GNS
1519
eis
εἰς
to
Prep
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
from the
Art-GFS
1849
exousias
ἐξουσίας
power
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4567
Satana
Σατανᾶ
of Satan
N-GMS
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
3588
tou
τοῦ
that
Art-GNS
2983
labein
λαβεῖν
might receive
V-ANA
846
autous
αὐτοὺς
they
PPro-AM3P
859
aphesin
ἄφεσιν
forgiveness
N-AFS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2819
klēron
κλῆρον
inheritance
N-AMS
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
37
hēgiasmenois
ἡγιασμένοις
having been sanctified
V-RPM/P-DMP
4102
pistei
πίστει
by faith
N-DFS
3588
tē
τῇ
that [is]
Art-DFS
1519
eis
εἰς
in
Prep
1473
eme
ἐμέ
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανοιξαι 5658 οφθαλμους αυτων του επιστρεψαι 5658 απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν 5629 αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις 5772 πιστει τη εις εμε
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανοιξαι οφθαλμους αυτων του επιστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε
Berean Greek Bible (2016)
ἀνοῖξαι αὐτῶν, ὀφθαλμοὺς τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν Θεόν, τοῦ αὐτοὺς λαβεῖν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ανοιξαι οφθαλμους αυτων του υποστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε
Byzantine/Majority Text
ανοιξαι 5658 οφθαλμους αυτων του [ υποστρεψαι 5658 | υποστρεψαι επιστρεψαι 5658 ] απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν 5629 αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις 5772 πιστει τη εις εμε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανοιξαι 5658 οφθαλμους 5658 αυτων του επιστρεψαι απο 5629 σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους 5772 αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε
Neste-Aland 26
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι 5658 ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν 5629 αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις 5772 πίστει τῇ εἰς ἐμέ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανοιξαι οφθαλμους αυτων και επιστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανοιξαι οφθαλμους αυτων του επιστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνοῖξαι 5658 ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς 5658 καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ 5629 κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ 5772
Westcott / Hort, UBS4
ανοιξαι 5658 οφθαλμους αυτων του επιστρεψαι 5658 απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν 5629 αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις 5772 πιστει τη εις εμε
Berean Study Bible
to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power - of Satan to - God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith - in Me.'
to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power - of Satan to - God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith - in Me.'
English Standard Version
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me
Holman Christian Standard Version
to open their eyes so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that by faith in Me they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified.'
to open their eyes so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that by faith in Me they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified.'
King James Version
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
New American Standard Version
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
New Living Translation
to open their eyes so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God's people who are set apart by faith in me
to open their eyes so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God's people who are set apart by faith in me
World English Bible
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'"
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'"
