Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 26:11
2532
kai
καὶ
And
Conj
2596
kata
κατὰ
in
Prep
3956
pasas
πάσας
all
Adj-AFP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4864
synagōgas
συναγωγὰς
synagogues
N-AFP
4178
pollakis
πολλάκις
often
Adv
5097
timōrōn
τιμωρῶν
punishing
V-PPA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
315
ēnankazon
ἠνάγκαζον
I compelled [them]
V-IIA-1S
987
blasphēmein
βλασφημεῖν
to blaspheme
V-PNA
4057
perissōs
περισσῶς
Exceedingly
Adv
5037
te
τε
moreover
Conj
1693
emmainomenos
ἐμμαινόμενος
being furious
V-PPM/P-NMS
846
autois
αὐτοῖς
against them
PPro-DM3P
1377
ediōkon
ἐδίωκον
I persecuted [them]
V-IIA-1S
2193
heōs
ἕως
as far as
Prep
2532
kai
καὶ
even
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
1854
exō
ἔξω
foreign
Adv
4172
poleis
πόλεις
cities
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων 5723 αυτους ηναγκαζον 5707 βλασφημειν 5721 περισσως τε εμμαινομενος 5740 αυτοις εδιωκον 5707 εως και εις τας εξω πολεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Berean Greek Bible (2016)
πολλάκις αὐτοὺς τιμωρῶν καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, τε ἐμμαινόμενος περισσῶς αὐτοῖς καὶ ἕως εἰς ἔξω τὰς πόλεις. ἐδίωκον
Byzantine/Majority Text (2000)
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Byzantine/Majority Text
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων 5723 αυτους ηναγκαζον βλασφημειν 5721 περισσως τε εμμαινομενος 5740 αυτοις εδιωκον 5707 εως και εις τας εξω πολεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους 5707 ηναγκαζον βλασφημειν 5721 περισσως 5740 τε εμμαινομενος αυτοις 5707 εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Neste-Aland 26
καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν 5723 αὐτοὺς ἠνάγκαζον 5707 βλασφημεῖν 5721 περισσῶς τε ἐμμαινόμενος 5740 αὐτοῖς ἐδίωκον 5707 ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω 5719 πόλεις
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν 5723 αὐτοὺς ἠνάγκαζον 5707 βλασφημεῖν 5721 περισσῶς τε ἐμμαινόμενος 5740 αὐτοῖς ἐδίωκον 5707 ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις
Westcott / Hort, UBS4
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων 5723 αυτους ηναγκαζον 5707 βλασφημειν 5721 περισσως τε εμμαινομενος 5740 αυτοις εδιωκον 5707 εως και εις τας εξω πολεις
Berean Study Bible
vvv vvv I frequently had them punished - in - the synagogues and tried to make them blaspheme. - In my raging fury ... against them, {I} even went to foreign - cities to persecute them.
vvv vvv I frequently had them punished - in - the synagogues and tried to make them blaspheme. - In my raging fury ... against them, {I} even went to foreign - cities to persecute them.
English Standard Version
And I punished them often in all the synagogues and tried to make them blaspheme and in raging fury against them I persecuted them even to foreign cities
And I punished them often in all the synagogues and tried to make them blaspheme and in raging fury against them I persecuted them even to foreign cities
Holman Christian Standard Version
In all the synagogues I often tried to make them blaspheme by punishing them. I even pursued them to foreign cities since I was greatly enraged at them.
In all the synagogues I often tried to make them blaspheme by punishing them. I even pursued them to foreign cities since I was greatly enraged at them.
King James Version
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme (5721); and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme (5721); and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
New American Standard Version
""And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
""And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
New Living Translation
Many times I had them punished in the synagogues to get them to curse Jesus I was so violently opposed to them that I even chased them down in foreign cities
Many times I had them punished in the synagogues to get them to curse Jesus I was so violently opposed to them that I even chased them down in foreign cities
World English Bible
(*) Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. (*) Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even (*) to foreign cities.
(*) Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. (*) Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even (*) to foreign cities.
