Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:19
3739
hous
οὓς
who
RelPro-AMP
1163
edei
ἔδει
ought
V-IIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
3918
pareinai
παρεῖναι
to appear
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
2723
katēgorein
κατηγορεῖν
to make accusation
V-PNA
1487
ei
εἴ
if
Conj
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
2192
echoien
ἔχοιεν
they may have
V-POA-3P
4314
pros
πρὸς
against
Prep
1473
eme
ἐμέ
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ους εδει 5707 επι σου παρειναι 5721 και κατηγορειν 5721 ει τι εχοιεν 5722 προς με
Textus Receptus (Beza, 1598)
ους δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με
Berean Greek Bible (2016)
οὓς ἔδει παρεῖναι ἐπὶ σοῦ καὶ κατηγορεῖν εἴ ἔχοιεν τι πρὸς ἐμέ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ους δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με
Byzantine/Majority Text
ους δει 5719 επι σου παρειναι 5721 και κατηγορειν 5721 ει τι εχοιεν 5722 προς με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ους 5707 εδει επι 5721 σου παρειναι και 5721 κατηγορειν ει 5722 τι εχοιεν προς με
Neste-Aland 26
τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι οὓς ἔδει 5900 ἐπὶ σοῦ παρεῖναι 5750 καὶ κατηγορεῖν 5721 εἴ τι ἔχοιεν 5722 πρὸς ἐμέ
SBL Greek New Testament (2010)
τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ους εδει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ους δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ
Textus Receptus (1550/1894)
οὓς δεῖ ἐπὶ 5719 σοῦ παρεῖναι 5707 καὶ κατηγορεῖν εἴ τι 5721 ἔχοιεν πρὸς 5721 μέ 5722
Westcott / Hort, UBS4
ους εδει 5707 επι σου παρειναι 5721 και κατηγορειν 5721 ει τι εχοιεν 5722 προς εμε
Berean Study Bible
who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
English Standard Version
they ought to be here before you and to make an accusation should they have anything against me
they ought to be here before you and to make an accusation should they have anything against me
Holman Christian Standard Version
It is they who ought to be here before you to bring charges, if they have anything against me.
It is they who ought to be here before you to bring charges, if they have anything against me.
King James Version
Who ought ( to have been here before thee, and object (5721), if they had ought against me.
Who ought ( to have been here before thee, and object (5721), if they had ought against me.
New American Standard Version
who ought to have been present before you and to make accusation, if they should have anything against me.
who ought to have been present before you and to make accusation, if they should have anything against me.
New Living Translation
But some Jews from the province of Asia were there there and they ought to be here to bring charges if they have anything against me
But some Jews from the province of Asia were there there and they ought to be here to bring charges if they have anything against me
World English Bible
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.
