Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:10
611
Apekrithē
Ἀπεκρίθη
answered
V-AIP-3S
5037
te
τε
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
3506
neusantos
νεύσαντος
having made a sign
V-APA-GMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2232
hēgemonos
ἡγεμόνος
governor
N-GMS
3004
legein
λέγειν
to speak
V-PNA
1537
Ek
Ἐκ
For
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GNP
2094
etōn
ἐτῶν
years
N-GNP
1510
onta
ὄντα
as being
V-PPA-AMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2923
kritēn
κριτὴν
judge
N-AMS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
1484
ethnei
ἔθνει
nation
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1987
epistamenos
ἐπιστάμενος
knowing
V-PPM/P-NMS
2115
euthymōs
εὐθύμως
cheerfully [as to]
Adv
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
626
apologoumai
ἀπολογοῦμαι
I make a defense
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 δε ο παυλος νευσαντος 5660 αυτω του ηγεμονος λεγειν 5721 εκ πολλων ετων οντα 5723 σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος 5740 ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη δε ο παυλος νευσαντος αυτω του ηγεμονος λεγειν εκ πολλων ετων οντα σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι
Berean Greek Bible (2016)
τε τοῦ ἡγεμόνος νεύσαντος αὐτῷ λέγειν ὁ Παῦλος, Ἀπεκρίθη ἐπιστάμενος σε ὄντα κριτὴν τῷ τούτῳ ἔθνει “Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ἀπολογοῦμαι, εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη δε ο παυλος νευσαντος αυτω του ηγεμονος λεγειν εκ πολλων ετων οντα σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 δε ο παυλος νευσαντος 5660 αυτω του ηγεμονος λεγειν εκ πολλων ετων οντα 5723 σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος 5740 ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 δε 5660 ο παυλος νευσαντος αυτω 5721 του ηγεμονος λεγειν εκ 5723 πολλων ετων οντα σε 5740 κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι
Neste-Aland 26
Ἀπεκρίθη 5662 τε ὁ Παῦλος νεύσαντος 5660 αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν 5721 Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα 5752 σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος 5740 εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη δε ο παυλος νευσαντος αυτω του ηγεμονος λεγειν εκ πολλων ετων οντα σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη δε ο παυλος νευσαντος αυτω του ηγεμονος λεγειν εκ πολλων ετων οντα σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος ευθυμοτερον τα περι εμαυτου απολογουμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 δέ ὁ παῦλος νεύσαντος 5660 αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν 5721 ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα 5723 σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος 5740 εὐθύμοτερον τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 τε ο παυλος νευσαντος 5660 αυτω του ηγεμονος λεγειν 5721 εκ πολλων ετων οντα 5723 σε κριτην τω εθνει τουτω επισταμενος 5740 ευθυμως τα περι εμαυτου απολογουμαι 5736
Berean Study Bible
When the governor motioned for Paul to speak, - he began his response: "Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense ... ... ... ....
When the governor motioned for Paul to speak, - he began his response: "Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense ... ... ... ....
English Standard Version
And when the governor had nodded to him to speak Paul replied Knowing that for many years you have been a judge over this nation I cheerfully make my defense
And when the governor had nodded to him to speak Paul replied Knowing that for many years you have been a judge over this nation I cheerfully make my defense
Holman Christian Standard Version
When the governor motioned to him to speak, Paul replied: "Because I know you have been a judge of this nation for many years, I am glad to offer my defense in what concerns me.
When the governor motioned to him to speak, Paul replied: "Because I know you have been a judge of this nation for many years, I am glad to offer my defense in what concerns me.
King James Version
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak (5721), answered (5662), Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak (5721), answered (5662), Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
New American Standard Version
When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: ""Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,
When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: ""Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,
New Living Translation
The governor then motioned for Paul to speak Paul said I know sir that you have been a judge of Jewish affairs for many years so I gladly present my defense before you
The governor then motioned for Paul to speak Paul said I know sir that you have been a judge of Jewish affairs for many years so I gladly present my defense before you
World English Bible
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
