Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:35
1251
Diakousomai
Διακούσομαί
I will hear fully
V-FIM-1S
4771
sou
σου
you
PPro-G2S
5346
ephē
ἔφη
he said
V-IIA-3S
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2725
katēgoroi
κατήγοροί
accusers
N-NMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3854
paragenōntai
παραγένωνται
should have arrived
V-ASM-3P
2753
keleusas
κελεύσας
having commanded
V-APA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4232
praitōriō
πραιτωρίῳ
praetorium
N-DNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2264
Hērōdou
Ἡρῴδου
of Herod
N-GMS
5442
phylassesthai
φυλάσσεσθαι
to be guarded
V-PNP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διακουσομαι 5695 σου εφη 5707 οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται 5638 εκελευσεν 5656 τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι 5733
Textus Receptus (Beza, 1598)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι
Berean Greek Bible (2016)
ἔφη, “Διακούσομαί σου, “Ὅταν σου οἱ κατήγοροί παραγένωνται· καὶ κελεύσας αὐτόν. φυλάσσεσθαι ἐν τῷ τοῦ Ἡρῴδου πραιτωρίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω ηρωδου φυλασσεσθαι
Byzantine/Majority Text
διακουσομαι 5695 σου εφη 5707 οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν 5656 τε αυτον εν τω πραιτωριω ηρωδου φυλασσεσθαι 5733
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διακουσομαι 5695 σου 5707 εφη οταν 5638 και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν 5656 τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι
Neste-Aland 26
Διακούσομαί 5695 σου ἔφη 5713 ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται 5638 κελεύσας 5660 ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι 5733 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Διακούσομαί σου ἔφη ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διακούσομαί σου ἔφη ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
διακούσομαί 5695 σου ἔφη 5707 ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται 5638 ἐκέλευσεν 5656 τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ ἡρῴδου φυλάσσεσθαι 5733
Westcott / Hort, UBS4
διακουσομαι 5695 σου εφη 5707 οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται 5638 κελευσας 5660 εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι 5733 αυτον
Berean Study Bible
he said, "I will hear your case ... when your - accusers arrive -. " Then he ordered that Paul be kept under guard in - - Herod''s Praetorium.
he said, "I will hear your case ... when your - accusers arrive -. " Then he ordered that Paul be kept under guard in - - Herod''s Praetorium.
English Standard Version
he said I will give you a hearing when your accusers arrive And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium
he said I will give you a hearing when your accusers arrive And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium
Holman Christian Standard Version
he said, "I will give you a hearing whenever your accusers get here too." And he ordered that he be kept under guard in Herod's palace.
he said, "I will give you a hearing whenever your accusers get here too." And he ordered that he be kept under guard in Herod's palace.
King James Version
I will hear thee, said he (5713), when thine accusers are also come (5638). And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
I will hear thee, said he (5713), when thine accusers are also come (5638). And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
New American Standard Version
he said, ""I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
he said, ""I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
New Living Translation
I will hear your case myself when your accusers arrive the governor told him Then the governor ordered him kept in the prison at Herod's headquarters
I will hear your case myself when your accusers arrive the governor told him Then the governor ordered him kept in the prison at Herod's headquarters
World English Bible
"I will hear you fully when your accusers also arrive." (*) He commanded that he be kept in Herod's palace.
"I will hear you fully when your accusers also arrive." (*) He commanded that he be kept in Herod's palace.
