Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:14
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come
V-APA-NMP
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
749
archiereusin
ἀρχιερεῦσιν
chief priests
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
elders
Adj-DMP
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
331
Anathemati
Ἀναθέματι
With an oath
N-DNS
332
anethematisamen
ἀνεθεματίσαμεν
we have bound
V-AIA-1P
1438
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
3367
mēdenos
μηδενὸς
nothing
Adj-GNS
1089
geusasthai
γεύσασθαι
to eat
V-ANM
2193
heōs
ἕως
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
615
apokteinōmen
ἀποκτείνωμεν
we should kill
V-ASA-1P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιτινες προσελθοντες 5631 τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον 5627 αναθεματι ανεθεματισαμεν 5656 εαυτους μηδενος γευσασθαι 5664 εως ου αποκτεινωμεν 5725 τον παυλον
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιτινες προσελθοντες τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτους μηδενος γευσασθαι εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Berean Greek Bible (2016)
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς “Ἀναθέματι γεύσασθαι μηδενὸς ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες προσελθοντες τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτους μηδενος γευσασθαι εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Byzantine/Majority Text
οιτινες προσελθοντες 5631 τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν 5656 εαυτους μηδενος γευσασθαι 5664 εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιτινες 5631 προσελθοντες τοις 5627 αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι 5656 ανεθεματισαμεν εαυτους 5664 μηδενος γευσασθαι εως 5725 ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Neste-Aland 26
οἵτινες προσελθόντες 5631 τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν 5627 Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν 5656 ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι 5664 ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν 5725 τὸν Παῦλον
SBL Greek New Testament (2010)
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιτινες προσελθοντες τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτους μηδενος γευσασθαι εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιτινες προσελθοντες τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτους μηδενος γευσασθαι εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον
Textus Receptus (1550/1894)
οἵτινες προσελθόντες 5631 τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπον, 5627 ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν 5656 ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι 5664 ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν 5725 τὸν παῦλον
Westcott / Hort, UBS4
οιτινες προσελθοντες 5631 τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ειπαν 5627 αναθεματι ανεθεματισαμεν 5656 εαυτους μηδενος γευσασθαι 5664 εως ου αποκτεινωμεν 5725 τον παυλον
Berean Study Bible
They went to the chief priests and - elders and said, "We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until ... we have killed - Paul.
They went to the chief priests and - elders and said, "We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until ... we have killed - Paul.
English Standard Version
They went to the chief priests and elders and said We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul
They went to the chief priests and elders and said We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul
Holman Christian Standard Version
These men went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves under a solemn curse that we won't eat anything until we have killed Paul.
These men went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves under a solemn curse that we won't eat anything until we have killed Paul.
King James Version
And they came to the chief priests and elders, and said (5627), We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
And they came to the chief priests and elders, and said (5627), We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
New American Standard Version
They came to the chief priests and the elders and said, ""We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
They came to the chief priests and the elders and said, ""We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
New Living Translation
They went to the leading priests and elders and told them We have bound ourselves with an oath to eat nothing until we have killed Paul
They went to the leading priests and elders and told them We have bound ourselves with an oath to eat nothing until we have killed Paul
World English Bible
They came to the chief priests and the elders, and said, "We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
They came to the chief priests and the elders, and said, "We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
