Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:9
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4862
syn
σὺν
with
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
1510
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
2300
etheasanto
ἐθεάσαντο
beheld
V-AIM-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1161
de
δὲ
hoewever
Conj
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
N-AFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
191
ēkousan
ἤκουσαν
did hear
V-AIA-3P
3588
tou
τοῦ
of him
Art-GMS
2980
lalountos
λαλοῦντός
speaking
V-PPA-GMS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε συν εμοι οντες 5723 το μεν φως εθεασαντο 5662 και εμφοβοι εγενοντο 5633 την δε φωνην ουκ ηκουσαν 5656 του λαλουντος 5723 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε συν εμοι οντες το μεν φως εθεασαντο και εμφοβοι εγενοντο την δε φωνην ουκ ηκουσαν του λαλουντος μοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ὄντες σὺν ἐμοὶ μὲν ἐθεάσαντο, τὸ φῶς δὲ οὐκ ἤκουσαν τὴν φωνὴν τοῦ λαλοῦντός μοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε συν εμοι οντες το μεν φως εθεασαντο και εμφοβοι εγενοντο την δε φωνην ουκ ηκουσαν του λαλουντος μοι
Byzantine/Majority Text
οι δε συν εμοι οντες 5723 το μεν φως εθεασαντο 5662 και εμφοβοι εγενοντο 5633 την δε φωνην ουκ ηκουσαν 5656 του λαλουντος 5723 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5723 δε συν εμοι οντες το 5662 μεν φως εθεασαντο και 5633 εμφοβοι εγενοντο την 5656 δε φωνην ουκ ηκουσαν του 5723 λαλουντος μοι
Neste-Aland 26
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες 5752 τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο 5662 τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν 5656 τοῦ λαλοῦντός 5723 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε συν εμοι οντες το μεν φως εθεασαντο και εμφοβοι εγενοντο την δε φωνην ουκ ηκουσαν του λαλουντος μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε συν εμοι οντες το μεν φως εθεασαντο και εμφοβοι εγενοντο την δε φωνην ουκ ηκουσαν του λαλουντος μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες 5723 τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο 5662 καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο 5633 τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν 5656 τοῦ λαλοῦντός 5723 μοι
Westcott / Hort, UBS4
οι δε συν εμοι οντες 5723 το μεν φως εθεασαντο 5662 την δε φωνην ουκ ηκουσαν 5656 του λαλουντος 5723 μοι
Berean Study Bible
- My companions ... ... ... - saw the light, but vvv they could not understand the voice of the One speaking to me.
- My companions ... ... ... - saw the light, but vvv they could not understand the voice of the One speaking to me.
English Standard Version
Now those who were with me saw the light but did not understand the voice of the one who was speaking to me
Now those who were with me saw the light but did not understand the voice of the one who was speaking to me
Holman Christian Standard Version
Now those who were with me saw the light, but they did not hear the voice of the One who was speaking to me.
Now those who were with me saw the light, but they did not hear the voice of the One who was speaking to me.
King James Version
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
New American Standard Version
""And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me.
""And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me.
New Living Translation
The people with me saw the light but but understand the voice speaking to me
The people with me saw the light but but understand the voice speaking to me
World English Bible
(*) "Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
(*) "Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
