Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:7
4098
epesa
ἔπεσά
I fell
V-AIA-1S
5037
te
τε
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1475
edaphos
ἔδαφος
ground
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
ēkousa
ἤκουσα
heard
V-AIA-1S
5456
phōnēs
φωνῆς
a voice
N-GFS
3004
legousēs
λεγούσης
saying
V-PPA-GFS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
4549
Saoul
Σαοὺλ
Saul
N-VMS
4549
Saoul
Σαούλ
Saul
N-VMS
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
1473
me
με
me
PPro-A1S
1377
diōkeis
διώκεις
persecute you
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επεσον 5627 τε εις το εδαφος και ηκουσα 5656 φωνης λεγουσης 5723 μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις
Berean Greek Bible (2016)
τε ἔπεσά εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι ‘Σαοὺλ Σαούλ, τί διώκεις; με
Byzantine/Majority Text (2000)
επεσα τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις
Byzantine/Majority Text
[ επεσα 5627 | επεσα 5627 επεσον 5627 ] τε εις το εδαφος και ηκουσα 5656 φωνης λεγουσης 5723 μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επεσον 5627 τε 5656 εις το εδαφος και ηκουσα φωνης 5723 λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις
Neste-Aland 26
ἔπεσά 5627 τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα 5656 φωνῆς λεγούσης 5723 μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις
Textus Receptus (1550/1894)
ἔπεσον 5627 τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα 5656 φωνῆς λεγούσης 5723 μοι σαοὺλ σαούλ τί με διώκεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
επεσα 5627 τε εις το εδαφος και ηκουσα 5656 φωνης λεγουσης 5723 μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις 5719
Berean Study Bible
- I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul, Saul, why do you persecute Me?'
- I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul, Saul, why do you persecute Me?'
English Standard Version
And I fell to the ground and heard a voice saying to me Saul Saul why are you persecuting me
And I fell to the ground and heard a voice saying to me Saul Saul why are you persecuting me
Holman Christian Standard Version
I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?
I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?
King James Version
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
New American Standard Version
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
New Living Translation
I fell to the ground and heard a voice saying to me Saul Saul why are you persecuting me
I fell to the ground and heard a voice saying to me Saul Saul why are you persecuting me
World English Bible
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, "‘Saul, Saul, why are you persecuting me?'"
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, "‘Saul, Saul, why are you persecuting me?'"
