Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:28
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
V-AIP-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5506
chiliarchos
χιλίαρχος
commander
N-NMS
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
4183
pollou
πολλοῦ
with a great
Adj-GNS
2774
kephalaiou
κεφαλαίου
sum
N-GNS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4174
politeian
πολιτείαν
citizenship
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
2932
ektēsamēn
ἐκτησάμην
bought
V-AIM-1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
5346
ephē
ἔφη
said
V-IIA-3S
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
however
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1080
gegennēmai
γεγέννημαι
was [free] born
V-RIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην 5662 ο δε παυλος εφη 5707 εγω δε και γεγεννημαι 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Berean Greek Bible (2016)
“Ἐγὼ ἐκτησάμην. πολλοῦ κεφαλαίου ταύτην τὴν πολιτείαν δὲ Ἀπεκρίθη ὁ χιλίαρχος δὲ “Ἐγὼ καὶ γεγέννημαι. Δὲ ὁ Παῦλος ἔφη
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην 5662 ο δε παυλος εφη 5707 εγω δε και γεγεννημαι 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 τε 5662 ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο 5707 δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 δὲ ὁ χιλίαρχος Ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην 5662 ὁ δὲ Παῦλος ἔφη 5713 Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος Ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην ὁ δὲ Παῦλος ἔφη Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην ὁ δὲ Παῦλος ἔφη ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 τε ὁ χιλίαρχος ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην 5662 ὁ δὲ παῦλος ἔφη 5707 ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι 5769
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 δε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην 5662 ο δε παυλος εφη 5707 εγω δε και γεγεννημαι 5769
Berean Study Bible
paid a high price - for my citizenship," - said the commander. "But vvv was born a citizen," - - Paul replied.
paid a high price - for my citizenship," - said the commander. "But vvv was born a citizen," - - Paul replied.
English Standard Version
The tribune answered I bought this citizenship for a large sum Paul said But I am a citizen by birth
The tribune answered I bought this citizenship for a large sum Paul said But I am a citizen by birth
Holman Christian Standard Version
The commander replied, "I bought this citizenship for a large amount of money." "But I was born a citizen," Paul said.
The commander replied, "I bought this citizenship for a large amount of money." "But I was born a citizen," Paul said.
King James Version
And the chief captain answered (5662), With a great sum obtained I this freedom. And Paul said (5713), But I was free born (5769).
And the chief captain answered (5662), With a great sum obtained I this freedom. And Paul said (5713), But I was free born (5769).
New American Standard Version
The commander answered, ""I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, ""But I was actually born {a citizen.}"
The commander answered, ""I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, ""But I was actually born {a citizen.}"
New Living Translation
I am too the commander muttered and it cost me plenty Paul answered But I am a citizen by birth
I am too the commander muttered and it cost me plenty Paul answered But I am a citizen by birth
World English Bible
The commanding officer answered, "I bought my citizenship for a great price." (*) Paul said, "But I was born a Roman."
The commanding officer answered, "I bought my citizenship for a great price." (*) Paul said, "But I was born a Roman."
