Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:14
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3588
HO
Ὁ
The
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3962
paterōn
πατέρων
fathers
N-GMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
4400
proecheirisato
προεχειρίσατό
has appointed
V-AIM-3S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημα
will
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
1342
Dikaion
Δίκαιον
Righteous One
Adj-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
V-ANA
5456
phōnēn
φωνὴν
[the] voice
N-AFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4750
stomatos
στόματος
mouth
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο 5662 σε γνωναι 5629 το θελημα αυτου και ιδειν 5629 τον δικαιον και ακουσαι 5658 φωνην εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ εἶπεν ‘Ὁ Θεὸς ἡμῶν τῶν πατέρων προεχειρίσατό σε γνῶναι αὐτοῦ τὸ θέλημα καὶ ἰδεῖν τὸν Δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ αὐτοῦ, τοῦ στόματος
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο 5662 σε γνωναι 5629 το θελημα αυτου και ιδειν 5629 τον δικαιον και ακουσαι 5658 φωνην εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν ο 5662 θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε 5629 γνωναι το 5629 θελημα αυτου και ιδειν τον 5658 δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό 5662 σε γνῶναι 5629 τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν 5629 τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι 5658 φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο σε γνωναι το θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιον και ακουσαι φωνην εκ του στοματος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό 5662 σε γνῶναι 5629 τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν 5629 τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι 5658 φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 ο θεος των πατερων ημων προεχειρισατο 5662 σε γνωναι 5629 το θελημα αυτου και ιδειν 5629 τον δικαιον και ακουσαι 5658 φωνην εκ του στοματος αυτου
Berean Study Bible
Then - he said, 'The God of our - fathers has appointed you to know His - will, and to see the Righteous One, and to hear His voice ... ... ... ....
Then - he said, 'The God of our - fathers has appointed you to know His - will, and to see the Righteous One, and to hear His voice ... ... ... ....
English Standard Version
And he said The God of our fathers appointed you to know his will to see the Righteous One and to hear a voice from his mouth
And he said The God of our fathers appointed you to know his will to see the Righteous One and to hear a voice from his mouth
Holman Christian Standard Version
Then he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will, to see the Righteous One, and to hear the sound of His voice.
Then he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will, to see the Righteous One, and to hear the sound of His voice.
King James Version
And he said (5627), The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
And he said (5627), The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
New American Standard Version
""And he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
""And he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
New Living Translation
Then he told me The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and hear him speak
Then he told me The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and hear him speak
World English Bible
(*) He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
(*) He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
