Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:32
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1824
exautēs
ἐξαυτῆς
at once
Adv
3880
paralabōn
παραλαβὼν
having taken with [him]
V-APA-NMS
4757
stratiōtas
στρατιώτας
soldiers
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1543
hekatontarchas
ἑκατοντάρχας
centurions
N-AMP
2701
katedramen
κατέδραμεν
ran down
V-AIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5506
chiliarchon
χιλίαρχον
commander
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4757
stratiōtas
στρατιώτας
soldiers
N-AMP
3973
epausanto
ἐπαύσαντο
they stopped
V-AIM-3P
5180
typtontes
τύπτοντες
beating
V-PPA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος εξαυτης παραλαβων 5631 στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν 5627 επ αυτους οι δε ιδοντες 5631 τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο 5668 τυπτοντες 5723 τον παυλον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον
Berean Greek Bible (2016)
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς· δὲ οἱ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον
Byzantine/Majority Text
ος εξαυτης παραλαβων 5631 στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν 5627 επ αυτους οι δε ιδοντες 5631 τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο 5668 τυπτοντες 5723 τον παυλον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5631 εξαυτης παραλαβων στρατιωτας 5627 και εκατονταρχους κατεδραμεν επ 5631 αυτους οι δε ιδοντες τον 5668 χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες 5723 τον παυλον
Neste-Aland 26
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν 5631 στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν 5627 ἐπ αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες 5631 τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο 5668 τύπτοντες 5723 τὸν Παῦλον
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν 5631 στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχους, κατέδραμεν 5627 ἐπ᾽ αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες 5631 τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο 5668 τύπτοντες 5723 τὸν παῦλον
Westcott / Hort, UBS4
ος εξαυτης παραλαβων 5631 στρατιωτας και εκατονταρχας κατεδραμεν 5627 επ αυτους οι δε ιδοντες 5631 τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο 5668 τυπτοντες 5723 τον παυλον
Berean Study Bible
- Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. - - When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating - Paul.
- Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. - - When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating - Paul.
English Standard Version
He at once took soldiers and centurions and ran down to them And when they saw the tribune and the soldiers they stopped beating Paul
He at once took soldiers and centurions and ran down to them And when they saw the tribune and the soldiers they stopped beating Paul
Holman Christian Standard Version
Taking along soldiers and centurions, he immediately ran down to them. Seeing the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
Taking along soldiers and centurions, he immediately ran down to them. Seeing the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
King James Version
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
New American Standard Version
At once he took along {some} soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
At once he took along {some} soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
New Living Translation
He immediately called out his soldiers and officers and ran down among the crowd When the mob saw the commander and the troops coming they stopped beating Paul
He immediately called out his soldiers and officers and ran down among the crowd When the mob saw the commander and the troops coming they stopped beating Paul
World English Bible
Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
