Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:29
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4308
proeōrakotes
προεωρακότες
having previously seen
V-RPA-NMP
5161
Trophimon
Τρόφιμον
Trophimus
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2180
Ephesion
Ἐφέσιον
Ephesian
Adj-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4172
polei
πόλει
city
N-DFS
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3543
enomizon
ἐνόμιζον
they supposed
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2411
hieron
ἱερὸν
temple
N-ANS
1521
eisēgagen
εἰσήγαγεν
had brought
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 γαρ εωρακοτες 5761 τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον 5707 οτι εις το ιερον εισηγαγεν 5627 ο παυλος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν γαρ προεωρακοτες τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἦσαν προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον σὺν αὐτῷ, ἐν τῇ πόλει ἐνόμιζον ὅτι ὁ Παῦλος. εἰσήγαγεν ὃν εἰς τὸ ἱερὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν γαρ εωρακοτες τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 γαρ εωρακοτες 5761 τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον 5707 οτι εις το ιερον εισηγαγεν 5627 ο παυλος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 γαρ 5761 προεωρακοτες τροφιμον 5707 τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι 5627 εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος
Neste-Aland 26
ἦσαν 5713 γὰρ προεωρακότες 5761 Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ ὃν ἐνόμιζον 5707 ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν 5627 ὁ Παῦλος
SBL Greek New Testament (2010)
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν γαρ προεωρακοτες τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν γαρ προεωρακοτες τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 γὰρ προεωρακότες 5761 τρόφιμον τὸν ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ ὃν ἐνόμιζον 5707 ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν 5627 ὁ παῦλος
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 γαρ προεωρακοτες 5761 τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον 5707 οτι εις το ιερον εισηγαγεν 5627 ο παυλος
Berean Study Bible
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that - Paul had brought him into the temple.
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that - Paul had brought him into the temple.
English Standard Version
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city and they supposed that Paul had brought him into the temple
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city and they supposed that Paul had brought him into the temple
Holman Christian Standard Version
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple complex.
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple complex.
King James Version
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
New American Standard Version
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
New Living Translation
For earlier that day they had seen him in the city with Trophimus a Gentile from Ephesus and they assumed Paul had taken him into the Temple
For earlier that day they had seen him in the city with Trophimus a Gentile from Ephesus and they assumed Paul had taken him into the Temple
World English Bible
For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
