Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:15
2547
kakeithen
κἀκεῖθεν
and from there
Conj
636
apopleusantes
ἀποπλεύσαντες
having sailed away
V-APA-NMP
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
1966
epiousē
ἐπιούσῃ
following [day]
V-PPA-DFS
2658
katēntēsamen
κατηντήσαμεν
we arrived
V-AIA-1P
481
antikrys
ἄντικρυς
opposite
Prep
5508
Chiou
Χίου
Chios
N-GFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2087
hetera
ἑτέρᾳ
[the] next [day]
Adj-DFS
3846
parebalomen
παρεβάλομεν
we arrived
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
at
Prep
4544
Samon
Σάμον
Samos
N-AFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2192
echomenē
ἐχομένῃ
[the] following [day]
V-PPM/P-DFS
2064
ēlthomen
ἤλθομεν
we came
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3399
Milēton
Μίλητον
Miletus
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κακειθεν αποπλευσαντες 5660 τη επιουση 5723 κατηντησαμεν 5656 αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν 5627 εις σαμον και μειναντες 5660 εν τρωγυλιω τη εχομενη 5746 ηλθομεν 5627 εις μιλητον
Textus Receptus (Beza, 1598)
κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον και μειναντες εν τρωγυλλιω τη εχομενη ηλθομεν εις μιλητον
Berean Greek Bible (2016)
ἀποπλεύσαντες κἀκεῖθεν κατηντήσαμεν τῇ ἐπιούσῃ ἄντικρυς Χίου, δὲ τῇ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, δὲ τῇ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον.
Byzantine/Majority Text (2000)
κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον και μειναντες εν τρωγυλλιω τη εχομενη ηλθομεν εις μιλητον
Byzantine/Majority Text
κακειθεν αποπλευσαντες 5660 τη επιουση 5723 κατηντησαμεν 5656 αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν 5627 εις σαμον και μειναντες 5660 εν τρωγυλλιω τη εχομενη 5746 ηλθομεν 5627 εις μιλητον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κακειθεν 5660 αποπλευσαντες τη 5723 επιουση κατηντησαμεν 5656 αντικρυ 5627 χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις 5660 σαμον και μειναντες εν 5746 τρωγυλλιω τη εχομενη ηλθομεν 5627 εις μιλητον
Neste-Aland 26
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες 5660 τῇ ἐπιούσῃ 5752 κατηντήσαμεν 5656 ἄντικρυς Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν 5627 εἰς Σάμον τῇ δὲ ἐχομένῃ 5746 ἤλθομεν 5627 εἰς Μίλητον
SBL Greek New Testament (2010)
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον και μειναντες εν τρωγυλλιω τη εχομενη ηλθομεν εις μιλητον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον και μειναντες εν τρωγυλλιω τη εχομενη ηλθομεν εις μιλητον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον
Textus Receptus (1550/1894)
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες 5660 τῇ ἐπιούσῃ 5723 κατηντήσαμεν 5656 ἀντικρύ χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν 5627 εἰς σάμον καὶ μεὶναντες 5660 ἐν τρωγυλλίῳ, τῇ ἐχομένῃ 5746 ἤλθομεν 5627 εἰς μίλητον
Westcott / Hort, UBS4
κακειθεν αποπλευσαντες 5660 τη επιουση 5723 κατηντησαμεν 5656 αντικρυς χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν 5627 εις σαμον τη δε εχομενη 5746 ηλθομεν 5627 εις μιλητον
Berean Study Bible
Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. - The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. - The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
English Standard Version
And sailing from there we came the following day opposite Chios the next day we touched at Samos and the day after that we went to Miletus
And sailing from there we came the following day opposite Chios the next day we touched at Samos and the day after that we went to Miletus
Holman Christian Standard Version
Sailing from there, the next day we arrived off Chios. The following day we crossed over to Samos, and the day after, we came to Miletus.
Sailing from there, the next day we arrived off Chios. The following day we crossed over to Samos, and the day after, we came to Miletus.
King James Version
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
New American Standard Version
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.
New Living Translation
The next day we sailed past the island of Kios The following day we crossed to the island of Samos and a day later we arrived at Miletus
The next day we sailed past the island of Kios The following day we crossed to the island of Samos and a day later we arrived at Miletus
World English Bible
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
