Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:1
3326
Meta
Μετὰ
after
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3973
pausasthai
παύσασθαι
had ceased
V-ANM
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2351
thorybon
θόρυβον
uproar
N-AMS
3343
metapempsamenos
μεταπεμψάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3870
parakalesas
παρακαλέσας
having encouraged [them and]
V-APA-NMS
782
aspasamenos
ἀσπασάμενος
having said farewell
V-APM-NMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
departed
V-AIA-3S
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
V-PNM/P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3109
Makedonian
Μακεδονίαν
Macedonia
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα δε το παυσασθαι 5670 τον θορυβον προσκαλεσαμενος 5666 ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος 5666 εξηλθεν 5627 πορευθηναι 5677 εις μακεδονιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Μετὰ τὸν θόρυβον τὸ παύσασθαι ὁ Παῦλος μεταπεμψάμενος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν
Byzantine/Majority Text
μετα δε το παυσασθαι 5670 τον θορυβον προσκαλεσαμενος 5666 ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος 5666 εξηλθεν 5627 πορευθηναι 5677 εις την μακεδονιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5670 δε το παυσασθαι τον 5666 θορυβον προσκαλεσαμενος ο 5666 παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν 5627 πορευθηναι 5677 εις την μακεδονιαν
Neste-Aland 26
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι 5670 τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος 5666 ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας 5660 ἀσπασάμενος 5666 ἐξῆλθεν πορεύεσθαι 5738 εἰς Μακεδονίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι 5670 τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος 5666 ὁ παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος 5666 ἐξῆλθεν 5627 πορευθῆναι 5677 εἰς τὴν μακεδονίαν
Westcott / Hort, UBS4
μετα δε το παυσασθαι 5670 τον θορυβον μεταπεμψαμενος 5671 ο παυλος τους μαθητας και παρακαλεσας 5660 ασπασαμενος 5666 εξηλθεν 5627 πορευεσθαι 5738 εις μακεδονιαν
Berean Study Bible
- When the uproar - had ended, - Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for ... Macedonia.
- When the uproar - had ended, - Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for ... Macedonia.
English Standard Version
After the uproar ceased Paul sent for the disciples and after encouraging them he said farewell and departed for Macedonia
After the uproar ceased Paul sent for the disciples and after encouraging them he said farewell and departed for Macedonia
Holman Christian Standard Version
After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.
After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.
King James Version
And after the uproar was ceased (5670), Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
And after the uproar was ceased (5670), Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
New American Standard Version
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.
New Living Translation
When the uproar was over Paul sent for the believers and encouraged them Then he said said and left for Macedonia
When the uproar was over Paul sent for the believers and encouraged them Then he said said and left for Macedonia
World English Bible
(*) After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, (*) took leave of them, and departed to go into Macedonia.
(*) After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, (*) took leave of them, and departed to go into Macedonia.
