Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:36
806
asphalōs
ἀσφαλῶς
Assuredly
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1097
ginōsketō
γινωσκέτω
let know
V-PMA-3S
3956
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3624
oikos
οἶκος
[the] house
N-NMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
of Israel
N-GMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
both
Conj
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
has made
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
4717
estaurōsate
ἐσταυρώσατε
crucified
V-AIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ασφαλως ουν γινωσκετω 5720 πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν 5656 τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ασφαλως ουν γινωσκετω πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε
Berean Greek Bible (2016)
οὖν πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ γινωσκέτω Ἀσφαλῶς ὅτι ὁ Θεός, ἐποίησεν αὐτὸν τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε. καὶ Κύριον καὶ Χριστὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ασφαλως ουν γινωσκετω πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε
Byzantine/Majority Text
ασφαλως ουν γινωσκετω 5720 πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν 5656 τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ασφαλως 5720 ουν γινωσκετω πας 5656 οικος ισραηλ οτι κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε
Neste-Aland 26
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω 5720 πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν 5656 ὁ θεός τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ασφαλως ουν γινωσκετω πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ασφαλως ουν γινωσκετω πας οικος ισραηλ οτι και κυριον και χριστον αυτον ο θεος εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω 5720 πᾶς οἶκος ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον καὶ χριστὸν αὐτὸν ὁ θεός ἐποίησεν 5656 τοῦτον τὸν ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε 5656
Westcott / Hort, UBS4
ασφαλως ουν γινωσκετω 5720 πας οικος ισραηλ οτι και κυριον αυτον και χριστον εποιησεν 5656 ο θεος τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε 5656
Berean Study Bible
Therefore {let} all vvv Israel know with certainty that - God has made - this - Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!"
Therefore {let} all vvv Israel know with certainty that - God has made - this - Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!"
English Standard Version
Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ this Jesus whom you crucified
Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ this Jesus whom you crucified
Holman Christian Standard Version
"Therefore let all the house of Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah!
"Therefore let all the house of Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah!
King James Version
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified (5656), both Lord and Christ.
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified (5656), both Lord and Christ.
New American Standard Version
""Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ--this Jesus whom you crucified."
""Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ--this Jesus whom you crucified."
New Living Translation
So let everyone in Israel know for certain that God has made this Jesus whom you crucified to be both Lord and Messiah
So let everyone in Israel know for certain that God has made this Jesus whom you crucified to be both Lord and Messiah
World English Bible
"Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified."
"Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified."
