Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:12
1839
existanto
ἐξίσταντο
were amazed
V-IIM-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1280
diēporoun
διηπόρουν*
were perplexed
V-IIA-3P
243
allos
ἄλλος
other
Adj-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
243
allon
ἄλλον
other
Adj-AMS
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
2309
thelei
θέλει
wishes
V-PIA-3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξισταντο 5710 δε παντες και διηπορουν 5707 αλλος προς αλλον λεγοντες 5723 τι αν θελοι 5722 τουτο ειναι 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πάντες Ἐξίσταντο καὶ διηπόρουν*, λέγοντες πρὸς ἄλλος ἄλλον “Τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Byzantine/Majority Text (2000)
εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι
Byzantine/Majority Text
εξισταντο 5710 δε παντες και διηπορουν 5707 αλλος προς αλλον λεγοντες 5723 τι αν θελοι 5722 τουτο ειναι 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξισταντο 5710 δε 5707 παντες και διηπορουν αλλος 5723 προς αλλον λεγοντες τι 5722 αν θελοι τουτο ειναι
Neste-Aland 26
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες 5723 Τί θέλει 5719 τοῦτο εἶναι 5750
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες Τί θέλει τοῦτο εἶναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες τί θέλει τοῦτο εἶναι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξίσταντο 5710 δὲ πάντες καὶ διηπόρουν 5707 ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες 5723 τί ἄν θέλοι 5722 τοῦτο εἶναι 5721
Westcott / Hort, UBS4
εξισταντο 5710 δε παντες και [ διηπορουντο 5710 | διηπορουν 5707 ] αλλος προς αλλον λεγοντες 5723 τι θελει 5719 τουτο ειναι 5721
Berean Study Bible
Astounded - - and perplexed, they asked - one another ..., "What does this mean?"
Astounded - - and perplexed, they asked - one another ..., "What does this mean?"
English Standard Version
And all were amazed and perplexed saying to one another What does this mean
And all were amazed and perplexed saying to one another What does this mean
Holman Christian Standard Version
They were all astounded and perplexed, saying to one another, "What could this be?
They were all astounded and perplexed, saying to one another, "What could this be?
King James Version
And they were all amazed (5710), and were in doubt (5707), saying one to another, What meaneth ( 5722) this?
And they were all amazed (5710), and were in doubt (5707), saying one to another, What meaneth ( 5722) this?
New American Standard Version
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, ""What does this mean?"
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, ""What does this mean?"
New Living Translation
They stood there amazed and perplexed What can this mean they asked each other
They stood there amazed and perplexed What can this mean they asked each other
World English Bible
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"
