Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:11
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοί
Jews
Adj-NMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
4339
prosēlytoi
προσήλυτοι
converts
N-NMP
2912
Krētes
Κρῆτες
Cretans
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
690
Arabes
Ἄραβες
Arabians
N-NMP
191
akouomen
ἀκούομεν
we hear
V-PIA-1P
2980
lalountōn
λαλούντων
speaking
V-PPA-GMP
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3588
tais
ταῖς
-
Art-DFP
2251
hēmeterais
ἡμετέραις
[in] our own
PPro-DF1P
1100
glōssais
γλώσσαις
tongues
N-DFP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3167
megaleia
μεγαλεῖα
great things
Adj-ANP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κρητες και αραβες ακουομεν 5719 λαλουντων 5723 αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Berean Greek Bible (2016)
τε Ἰουδαῖοί καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν αὐτῶν λαλούντων τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ; ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις
Byzantine/Majority Text (2000)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Byzantine/Majority Text
κρητες και αραβες ακουομεν 5719 λαλουντων 5723 αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κρητες 5719 και αραβες ακουομεν λαλουντων 5723 αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Neste-Aland 26
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν 5719 λαλούντων 5723 αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
κρῆτες καὶ ἄραβες ἀκούομεν 5719 λαλούντων 5723 αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
κρητες και αραβες ακουομεν 5719 λαλουντων 5723 αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Berean Study Bible
both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabswe hear them declaring the wonders - of God - in our own tongues!"
both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabswe hear them declaring the wonders - of God - in our own tongues!"
English Standard Version
both Jews and proselytes Cretans and Arabians we hear them telling in our own tongues the mighty works of God
both Jews and proselytes Cretans and Arabians we hear them telling in our own tongues the mighty works of God
Holman Christian Standard Version
Cretans and Arabs we hear them speaking the magnificent acts of God in our own languages."
Cretans and Arabs we hear them speaking the magnificent acts of God in our own languages."
King James Version
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
New American Standard Version
Cretans and Arabs--we hear them in our {own} tongues speaking of the mighty deeds of God."
Cretans and Arabs--we hear them in our {own} tongues speaking of the mighty deeds of God."
New Living Translation
both Jews and converts to Judaism Cretans and Arabs And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done
both Jews and converts to Judaism Cretans and Arabs And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done
World English Bible
Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"
Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"
