Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:40
2532
kai
καὶ
for
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2793
kindyneuomen
κινδυνεύομεν
we are in danger of
V-PIA-1P
1458
enkaleisthai
ἐγκαλεῖσθαι
being accused
V-PNM/P
4714
staseōs
στάσεως
of insurrection
N-GFS
4012
peri
περὶ
in regard to
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4594
sēmeron
σήμερον
this day
Adv
3367
mēdenos
μηδενὸς
not one
Adj-GNS
159
aitiou
αἰτίου
cause
Adj-GNS
5225
hyparchontos
ὑπάρχοντος
there existing
V-PPA-GNS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3739
hou
οὗ
which
RelPro-GNS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynēsometha
δυνησόμεθα
we will be able
V-FIM-1P
591
apodounai
ἀποδοῦναι
to give
V-ANA
3056
logon
λόγον
a reason
N-AMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4963
systrophēs
συστροφῆς
commotion
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ κινδυνευομεν 5719 εγκαλεισθαι 5745 στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος 5723 περι ου δυνησομεθα 5695 αποδουναι 5629 λογον της συστροφης ταυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, ὑπάρχοντος, οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι μηδενὸς αἰτίου περὶ λόγον περὶ ταύτης. τῆς συστροφῆς
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου ου δυνησομεθα δουναι λογον της συστροφης ταυτης
Byzantine/Majority Text
και γαρ κινδυνευομεν 5719 εγκαλεισθαι 5745 στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος 5723 περι ου ου δυνησομεθα 5695 [ δουναι 5629 | δουναι 5629 αποδουναι 5629 ] λογον της συστροφης ταυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι 5745 στασεως 5723 περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι 5695 ου δυνησομεθα αποδουναι 5629 λογον της συστροφης ταυτης
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν 5719 ἐγκαλεῖσθαι 5745 στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος 5723 περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα 5695 ἀποδοῦναι 5629 λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης καὶ ταῦτα εἰπὼν 5631 ἀπέλυσεν 5656 τὴν ἐκκλησίαν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον τῆς συστροφῆς ταύτης
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν 5719 ἐγκαλεῖσθαι 5745 στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος 5723 περὶ οὗ δυνησόμεθα 5695 ἀποδοῦναι 5629 λόγον τῆς συστροφῆς ταύτης
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ κινδυνευομεν 5719 εγκαλεισθαι 5745 στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος 5723 περι ου [ ου | ου ] δυνησομεθα 5695 αποδουναι 5629 λογον περι της συστροφης ταυτης
Berean Study Bible
For vvv we are in jeopardy of being charged with rioting for - today''s events, vvv vvv vvv and we have ... no justification ... to account for this - commotion."
For vvv we are in jeopardy of being charged with rioting for - today''s events, vvv vvv vvv and we have ... no justification ... to account for this - commotion."
English Standard Version
For we really are in danger of being charged with rioting today since there is no cause that we can give to justify this commotion
For we really are in danger of being charged with rioting today since there is no cause that we can give to justify this commotion
Holman Christian Standard Version
In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disorderly gathering."
In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disorderly gathering."
King James Version
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
New American Standard Version
""For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no {real} cause {for it,} and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering."
""For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no {real} cause {for it,} and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering."
New Living Translation
I am afraid we are in danger of being charged with rioting by the Roman government since there is no cause for all this commotion And if Rome demands an explanation we we know what to say
I am afraid we are in danger of being charged with rioting by the Roman government since there is no cause for all this commotion And if Rome demands an explanation we we know what to say
World English Bible
For indeed we are in danger (*) of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion."
For indeed we are in danger (*) of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion."
