Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:25
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
4867
synathroisas
συναθροίσας
having brought together
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4012
peri
περὶ
in
Prep
3588
ta
τὰ
such
Art-ANP
5108
toiauta
τοιαῦτα
things
DPro-ANP
2040
ergatas
ἐργάτας
workmen
N-AMP
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
435
Andres
Ἄνδρες
Men
N-VMP
1987
epistasthe
ἐπίστασθε
you know
V-PIM/P-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2039
ergasias
ἐργασίας
business
N-GFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2142
euporia
εὐπορία
wealth
N-NFS
1473
hēmin
ἡμῖν
of us
PPro-D1P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ους συναθροισας 5660 και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν 5627 ανδρες επιστασθε 5736 οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς ἐργάτας περὶ τὰ τοιαῦτα “Ἄνδρες, εἶπεν ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἐστιν, ἡμῖν ἡ εὐπορία
Byzantine/Majority Text (2000)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν
Byzantine/Majority Text
ους συναθροισας 5660 και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν 5627 ανδρες επιστασθε 5736 οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ους 5660 συναθροισας και 5627 τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες 5736 επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν
Neste-Aland 26
οὓς συναθροίσας 5660 καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν 5627 Ἄνδρες ἐπίστασθε 5736 ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν ἄνδρες ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
οὓς συναθροίσας 5660 καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν 5627 ἄνδρες ἐπίστασθε 5736 ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ους συναθροισας 5660 και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν 5627 ανδρες επιστασθε 5736 οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημιν εστιν 5719
Berean Study Bible
vvv Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. "Men," he said, "you know that - this - business is our source of prosperity.
vvv Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. "Men," he said, "you know that - this - business is our source of prosperity.
English Standard Version
These he gathered together with the workmen in similar trades and said Men you know that from this business we have our wealth
These he gathered together with the workmen in similar trades and said Men you know that from this business we have our wealth
Holman Christian Standard Version
When he had assembled them, as well as the workers engaged in this type of business, he said: "Men, you know that our prosperity is derived from this business.
When he had assembled them, as well as the workers engaged in this type of business, he said: "Men, you know that our prosperity is derived from this business.
King James Version
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said (5627), Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said (5627), Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
New American Standard Version
these he gathered together with the workmen of similar {trades,} and said, ""Men, you know that our prosperity depends upon this business.
these he gathered together with the workmen of similar {trades,} and said, ""Men, you know that our prosperity depends upon this business.
New Living Translation
He called them together along with others employed in similar trades and addressed them as follows Gentlemen you know that our wealth comes from this business
He called them together along with others employed in similar trades and addressed them as follows Gentlemen you know that our wealth comes from this business
World English Bible
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.
