Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:17
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
1110
gnōston
γνωστὸν
known
Adj-NNS
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1672
Hellēsin
Ἕλλησιν
Greeks
N-DMP
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
inhabiting
V-PPA-DMP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2181
Epheson
Ἔφεσον
Ephesus
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1968
epepesen
ἐπέπεσεν
fell
V-AIA-3S
5401
phobos
φόβος
fear
N-NMS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3170
emegalyneto
ἐμεγαλύνετο
was magnified
V-IIM/P-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε εγενετο 5633 γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν 5723 την εφεσον και επεπεσεν 5627 φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο 5712 το ονομα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τοῦτο ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν τοῖς τε Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ· ἐμεγαλύνετο
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Byzantine/Majority Text
τουτο δε εγενετο 5633 γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν 5723 την εφεσον και επεπεσεν 5627 φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο 5712 το ονομα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5633 δε εγενετο γνωστον 5723 πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την 5627 εφεσον και επεπεσεν φοβος 5712 επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ ἐγένετο 5633 γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν 5723 τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν 5627 φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο 5712 τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ ἐγένετο 5633 γνωστὸν πᾶσιν ἰουδαίοις τε καὶ ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν 5723 τὴν ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν 5627 φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο 5712 τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε εγενετο 5633 γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν 5723 την εφεσον και επεπεσεν 5627 φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο 5712 το ονομα του κυριου ιησου
Berean Study Bible
- This became known to all the - Jews and Greeks living - in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
- This became known to all the - Jews and Greeks living - in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
English Standard Version
And this became known to all the residents of Ephesus both Jews and Greeks And fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was extolled
And this became known to all the residents of Ephesus both Jews and Greeks And fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was extolled
Holman Christian Standard Version
This became known to everyone who lived in Ephesus, both Jews and Greeks. Then fear fell on all of them, and the name of the Lord Jesus was magnified.
This became known to everyone who lived in Ephesus, both Jews and Greeks. Then fear fell on all of them, and the name of the Lord Jesus was magnified.
King James Version
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified (5712).
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified (5712).
New American Standard Version
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.
New Living Translation
The story of what happened spread quickly all through Ephesus to Jews and Greeks alike A solemn fear descended on the city and the name of the Lord Jesus was greatly honored
The story of what happened spread quickly all through Ephesus to Jews and Greeks alike A solemn fear descended on the city and the name of the Lord Jesus was greatly honored
World English Bible
(*) This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. (*) Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
(*) This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. (*) Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
