Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:15
611
apokrithen
ἀποκριθὲν
answering
V-APP-NNS
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4190
ponēron
πονηρὸν
evil
Adj-NNS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
Ton
Τὸν
-
Art-AMS
3303
men
[μὲν]
even
Conj
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
1097
ginōskō
γινώσκω
I know
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
1987
epistamai
ἐπίσταμαι
I am acquainted with
V-PIM/P-1S
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
however
Conj
5101
tines
τίνες
who
IPro-NMP
1510
este
ἐστέ
are you
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεν 5679 δε το πνευμα το πονηρον ειπεν 5627 τον ιησουν γινωσκω 5719 και τον παυλον επισταμαι 5736 υμεις δε τινες εστε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὸ τὸ πονηρὸν πνεῦμα ἀποκριθὲν εἶπεν αὐτοῖς Τὸν “[Μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ ἐπίσταμαι· τὸν Παῦλον δὲ ὑμεῖς τίνες ἐστέ;
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε
Byzantine/Majority Text
αποκριθεν 5679 δε το πνευμα το πονηρον ειπεν 5627 τον ιησουν γινωσκω 5719 και τον παυλον επισταμαι 5736 υμεις δε τινες εστε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεν 5679 δε 5627 το πνευμα το πονηρον ειπεν τον 5719 ιησουν γινωσκω και 5736 τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε
Neste-Aland 26
ἀποκριθὲν 5679 δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν 5627 αὐτοῖς Τὸν μὲν Ἰησοῦν γινώσκω 5719 καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι 5736 ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθὲν 5679 δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν 5627 τὸν ἰησοῦν γινώσκω 5719 καὶ τὸν παῦλον ἐπίσταμαι 5736 ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ 5719
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεν 5679 δε το πνευμα το πονηρον ειπεν 5627 αυτοις τον μεν ιησουν γινωσκω 5719 και τον παυλον επισταμαι 5736 υμεις δε τινες εστε 5719
Berean Study Bible
Eventually, one of the - evil spirits answered ... them -, - "Jesus I know, and I know about - Paul, but who are you?"
Eventually, one of the - evil spirits answered ... them -, - "Jesus I know, and I know about - Paul, but who are you?"
English Standard Version
But the evil spirit answered them Jesus I know and Paul I recognize but who are you
But the evil spirit answered them Jesus I know and Paul I recognize but who are you
Holman Christian Standard Version
The evil spirit answered them, "I know Jesus, and I recognize Paul but who are you?
The evil spirit answered them, "I know Jesus, and I recognize Paul but who are you?
King James Version
And the evil spirit answered and said (5627), Jesus I know (5719), and Paul I know (5736); but who are ye?
And the evil spirit answered and said (5627), Jesus I know (5719), and Paul I know (5736); but who are ye?
New American Standard Version
And the evil spirit answered and said to them, ""I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
And the evil spirit answered and said to them, ""I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
New Living Translation
But one time when they tried it the evil spirit replied I know Jesus and I know Paul but who are you
But one time when they tried it the evil spirit replied I know Jesus and I know Paul but who are you
World English Bible
The evil spirit answered, (*) "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"
The evil spirit answered, (*) "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"
