Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 18:9
3004
Eipen
Εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
3571
nykti
νυκτὶ
night
N-DFS
1223
di’
δι’
by
Prep
3705
horamatos
ὁράματος
a vision
N-GNS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3972
Paulō
Παύλῳ
to Paul
N-DMS
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobou
φοβοῦ
Fear
V-PMM/P-2S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2980
lalei
λάλει
continue speaking
V-PMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4623
siōpēsēs
σιωπήσῃς
be silent
V-ASA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου 5737 αλλα λαλει 5720 και μη σιωπησης 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐν νυκτὶ ὁ Κύριος Εἶπεν τῷ Παύλῳ δι’ ὁράματος “Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου 5737 αλλα λαλει 5720 και μη σιωπησης 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5737 ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα 5720 λαλει και μη σιωπησης
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ 5737 ἀλλὰ λάλει 5720 καὶ μὴ σιωπήσῃς 5661
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο κυριος δι οραματος εν νυκτι τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι’ ὁράματος τῷ Παύλῳ μὴ φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ κύριος δι᾽ ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ παύλῳ μὴ φοβοῦ 5737 ἀλλὰ λάλει 5720 καὶ μὴ σιωπήσῃς 5661
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο κυριος εν νυκτι δι οραματος τω παυλω μη φοβου 5737 αλλα λαλει 5720 και μη σιωπησης 5661
Berean Study Bible
One ... night the Lord spoke - to Paul in a vision: "{Do} not be afraid; - keep on speaking; - {do} not be silent.
One ... night the Lord spoke - to Paul in a vision: "{Do} not be afraid; - keep on speaking; - {do} not be silent.
English Standard Version
And the Lord said to Paul one night in a vision Do not be afraid but go on speaking and do not be silent
And the Lord said to Paul one night in a vision Do not be afraid but go on speaking and do not be silent
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.
Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.
King James Version
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid (5737), but speak (5720), and hold not thy peace (5661):
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid (5737), but speak (5720), and hold not thy peace (5661):
New American Standard Version
And the Lord said to Paul in the night by a vision, ""Do not be afraid {any longer,} but go on speaking and do not be silent;
And the Lord said to Paul in the night by a vision, ""Do not be afraid {any longer,} but go on speaking and do not be silent;
New Living Translation
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him him be afraid Speak out out be silent
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him him be afraid Speak out out be silent
World English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;
