Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:26
4160
epoiēsen
ἐποίησέν
he made
V-AIA-3S
5037
te
τε
moreover
Conj
1537
ex
ἐξ
of
Prep
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
3956
pan
πᾶν
every
Adj-ANS
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-ANS
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell
V-PNA
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956
pantos
παντὸς
all
Adj-GNS
4383
prosōpou
προσώπου
the face
N-GNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
3724
horisas
ὁρίσας
having determined
V-APA-NMS
4367
prostetagmenous
προστεταγμένους
[the] appointed
V-RPM/P-AMP
2540
kairous
καιροὺς
times
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
3734
horothesias
ὁροθεσίας
boundaries
N-AFP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2733
katoikias
κατοικίας
habitation
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εποιησεν 5656 τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν 5721 επι παν το προσωπον της γης ορισας 5660 προστεταγμενους 5772 καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προτεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Berean Greek Bible (2016)
τε ἐξ ἑνὸς ἐποίησέν πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας αὐτῶν, τῆς κατοικίας
Byzantine/Majority Text (2000)
εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προστεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Byzantine/Majority Text
εποιησεν 5656 τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν 5721 επι παν το προσωπον της γης ορισας 5660 προστεταγμενους 5772 καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εποιησεν 5656 τε 5721 εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι 5660 παν το προσωπον της γης ορισας προτεταγμενους 5772 καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Neste-Aland 26
ἐποίησέν 5656 τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν 5721 ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς ὁρίσας 5660 προστεταγμένους 5772 καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προτεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προτεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐποίησέν 5656 τε ἐξ ἑνὸς αἵματός πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν 5721 ἐπὶ πᾶν τὸ προσώπον τῆς γῆς ὁρίσας 5660 προτεταγμένους 5772 καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
εποιησεν 5656 τε εξ ενος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν 5721 επι παντος προσωπου της γης ορισας 5660 προστεταγμενους 5772 καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων
Berean Study Bible
- From one man He made every nation of men, to inhabit ... the whole ... - earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their - lands.
- From one man He made every nation of men, to inhabit ... the whole ... - earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their - lands.
English Standard Version
And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place
And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place
Holman Christian Standard Version
From one man He has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.
From one man He has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.
King James Version
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed (5772), and the bounds of their habitation;
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed (5772), and the bounds of their habitation;
New American Standard Version
and He made from one {man} every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined {their} appointed times and the boundaries of their habitation,
and He made from one {man} every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined {their} appointed times and the boundaries of their habitation,
New Living Translation
From one man he created all the nations throughout the whole earth He decided beforehand when they should rise and fall and he determined their boundaries
From one man he created all the nations throughout the whole earth He decided beforehand when they should rise and fall and he determined their boundaries
World English Bible
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
