Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:10
3588
Hoi
Οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
[the] brothers
N-NMP
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
1223
dia
διὰ
by
Prep
3571
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
1599
exepempsan
ἐξέπεμψαν
sent away
V-AIA-3P
3588
ton
τόν
-
Art-AMS
5037
te
τε
both
Conj
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4609
Silan
Σιλᾶν
Silas
N-AMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
960
Beroian
Βέροιαν
Berea
N-AFS
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
having arrived
V-APM-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
549
apēesan
ἀπῄεσαν
went
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν 5656 τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι 5637 εις την συναγωγην απηεσαν 5707 των ιουδαιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εὐθέως διὰ νυκτὸς Οἱ ἀδελφοὶ ἐξέπεμψαν τε τόν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι ἀπῄεσαν· εἰς τὴν τῶν Ἰουδαίων συναγωγὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην απηεσαν των ιουδαιων
Byzantine/Majority Text
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν 5656 τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι 5637 εις την συναγωγην απηεσαν 5707 των ιουδαιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5656 δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον 5637 τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
Neste-Aland 26
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι 5637 εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν 5713
SBL Greek New Testament (2010)
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν 5656 τόν τε παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἰς βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι 5637 εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων ἀπῄεσαν 5707
Westcott / Hort, UBS4
οι δε αδελφοι ευθεως δια νυκτος εξεπεμψαν 5656 τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι 5637 εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν 5707
Berean Study Bible
- As soon as - night had fallen, the brothers sent - - Paul and - Silas {away} to Berea. - On arriving there, they went into the - Jewish synagogue.
- As soon as - night had fallen, the brothers sent - - Paul and - Silas {away} to Berea. - On arriving there, they went into the - Jewish synagogue.
English Standard Version
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea and when they arrived they went into the Jewish synagogue
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea and when they arrived they went into the Jewish synagogue
Holman Christian Standard Version
As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas off to Berea. On arrival, they went into the synagogue of the Jews.
As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas off to Berea. On arrival, they went into the synagogue of the Jews.
King James Version
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
New American Standard Version
The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.
The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.
New Living Translation
That very night the believers sent Paul and Silas to Berea When they arrived there they went to the Jewish synagogue
That very night the believers sent Paul and Silas to Berea When they arrived there they went to the Jewish synagogue
World English Bible
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
