Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:6
1330
Diēlthon
Διῆλθον
Having passed through
V-AIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5435
Phrygian
Φρυγίαν
Phrygia
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1054
Galatikēn
Γαλατικὴν
the Galatian
Adj-AFS
5561
chōran
χώραν
region
N-AFS
2967
kōlythentes
κωλυθέντες
having been forbidden
V-APP-NMP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
773
Asia
Ἀσίᾳ
Asia
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διελθοντες 5631 δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες 5685 υπο του αγιου πνευματος λαλησαι 5658 τον λογον εν τη ασια
Textus Receptus (Beza, 1598)
διελθοντες δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Berean Greek Bible (2016)
ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κωλυθέντες λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ· δὲ Διῆλθον τὴν χώραν, Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
διελθοντες δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Byzantine/Majority Text
διελθοντες 5631 δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι 5658 τον λογον εν τη ασια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διελθοντες 5631 δε 5685 την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο 5658 του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Neste-Aland 26
Διῆλθον 5627 δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες 5685 ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι 5658 τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διελθοντες δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διελθοντες δε την φρυγιαν και την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
διελθόντες 5631 δὲ τὴν φρυγίαν καὶ τὴν γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες 5685 ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι 5658 τὸν λόγον ἐν τῇ ἀσίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
διηλθον 5627 δε την φρυγιαν και γαλατικην χωραν κωλυθεντες 5685 υπο του αγιου πνευματος λαλησαι 5658 τον λογον εν τη ασια
Berean Study Bible
- {After] the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in - the province of Asia, - they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
- {After] the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in - the province of Asia, - they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
English Standard Version
And they went through the region of Phrygia and Galatia having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia
And they went through the region of Phrygia and Galatia having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia
Holman Christian Standard Version
They went through the region of Phrygia and Galatia and were prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia.
They went through the region of Phrygia and Galatia and were prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia.
King James Version
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
New American Standard Version
They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
New Living Translation
Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time
Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time
World English Bible
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
