Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:4
5613
Hōs
Ὡς
while
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1279
dieporeuonto
διεπορεύοντο
they were passing through
V-IIM/P-3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4172
poleis
πόλεις
cities
N-AFP
3860
paredidosan
παρεδίδοσαν
they were delivering
V-IIA-3P
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5442
phylassein
φυλάσσειν
to keep
V-PNA
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1378
dogmata
δόγματα
decrees
N-ANP
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
2919
kekrimena
κεκριμένα
decided on
V-RPM/P-ANP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
2414
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε διεπορευοντο 5711 τας πολεις παρεδιδουν 5707 αυτοις φυλασσειν 5721 τα δογματα τα κεκριμενα 5772 υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὡς διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις. αὐτοῖς φυλάσσειν
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Byzantine/Majority Text
ως δε διεπορευοντο 5711 τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν 5721 τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5711 δε διεπορευοντο τας 5707 πολεις παρεδιδουν αυτοις 5721 φυλασσειν τα 5772 δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Neste-Aland 26
ὡς δὲ διεπορεύοντο 5711 τὰς πόλεις παρεδίδοσαν 5707 αὐτοῖς φυλάσσειν 5721 τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα 5772 ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ διεπορεύοντο 5711 τὰς πόλεις παρεδίδουν 5707 αὐτοῖς φυλάσσειν 5721 τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα 5772 ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῶν ἐν ἰερουσαλήμ
Westcott / Hort, UBS4
ως δε διεπορευοντο 5711 τας πολεις παρεδιδοσαν 5707 αυτοις φυλασσειν 5721 τα δογματα τα κεκριμενα 5772 υπο των αποστολων και πρεσβυτερων των εν ιεροσολυμοις
Berean Study Bible
- As they went from - town to town, they delivered the decisions - handed down by the apostles and elders - in Jerusalem for the people to obey.
- As they went from - town to town, they delivered the decisions - handed down by the apostles and elders - in Jerusalem for the people to obey.
English Standard Version
As they went on their way through the cities they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem
As they went on their way through the cities they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
As they traveled through the towns, they delivered the decisions reached by the apostles and elders at Jerusalem for them to observe.
As they traveled through the towns, they delivered the decisions reached by the apostles and elders at Jerusalem for them to observe.
King James Version
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep (5721), that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep (5721), that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
New American Standard Version
Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.
Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.
New Living Translation
Then they went from town to town instructing the believers to follow the decisions made by the apostles and elders in Jerusalem
Then they went from town to town instructing the believers to follow the decisions made by the apostles and elders in Jerusalem
World English Bible
(*) As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
(*) As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
