Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:12
2547
kakeithen
κἀκεῖθεν
from there
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
5375
Philippous
Φιλίππους
Philippi
N-AMP
3748
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
4413
prōtē
πρώτη
[the] leading
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς ⇔
of the
Art-GFS
3310
meridos
μερίδος
district
N-GFS
3109
Makedonias
Μακεδονίας
of Macedonia
N-GFS
4172
polis
πόλις
city
N-NFS
2862
kolōnia
κολωνία
a colony
N-NFS
1510
Ēmen
Ἦμεν
we were
V-IIA-1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
4172
polei
πόλει
city
N-DFS
1304
diatribontes
διατρίβοντες
staying
V-PPA-NMP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
5100
tinas
τινάς
some
IPro-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν 5719 πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν 5707 δε εν αυτη τη πολει διατριβοντες 5723 ημερας τινας
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
Berean Greek Bible (2016)
κἀκεῖθεν εἰς κολωνία. Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη πόλις, τῆς ⇔ μερίδος Μακεδονίας δὲ Ἦμεν διατρίβοντες ἐν ταύτῃ τῇ πόλει τινάς. ἡμέρας
Byzantine/Majority Text (2000)
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνεια ημεν δε εν αυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
Byzantine/Majority Text
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν 5719 πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνεια ημεν 5707 δε εν αυτη τη πολει διατριβοντες 5723 ημερας τινας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκειθεν 5719 τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη 5707 της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε 5723 εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
Neste-Aland 26
κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν 5748 πρώτης μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν 5713 δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες 5723 ἡμέρας τινάς
SBL Greek New Testament (2010)
κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκειθέν τε εἰς φιλίππους ἥτις ἐστὶν 5719 πρώτη τῆς μερίδος τὴς μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν 5707 δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες 5723 ἡμέρας τινάς
Westcott / Hort, UBS4
κακειθεν εις φιλιππους ητις εστιν 5719 [ πρωτη της μεριδος | πρωτης μεριδος της ] μακεδονιας πολις κολωνια ημεν 5707 δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες 5723 ημερας τινας
Berean Study Bible
From there we went to the Roman colony of Philippi, - - the leading city of that district of Macedonia. And vvv we stayed vvv vvv vvv there several days.
From there we went to the Roman colony of Philippi, - - the leading city of that district of Macedonia. And vvv we stayed vvv vvv vvv there several days.
English Standard Version
and from there to Philippi which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony We remained in this city some days
and from there to Philippi which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony We remained in this city some days
Holman Christian Standard Version
and from there to Philippi, a Roman colony, which is a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for a number of days.
and from there to Philippi, a Roman colony, which is a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for a number of days.
King James Version
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
New American Standard Version
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a {Roman} colony; and we were staying in this city for some days.
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a {Roman} colony; and we were staying in this city for some days.
New Living Translation
From there we reached Philippi a major city of that district of Macedonia and a Roman colony And we stayed there several days
From there we reached Philippi a major city of that district of Macedonia and a Roman colony And we stayed there several days
World English Bible
and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
