Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:11
321
Anachthentes
Ἀναχθέντες
Having sailed
V-APP-NMP
1161
de
δὲ
therefore
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
5174
Trōados
Τρῳάδος
Troas
N-GFS
2113
euthydromēsamen
εὐθυδρομήσαμεν
we made a straight course
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
4543
Samothrakēn
Σαμοθρᾴκην
Samothrace
N-AFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1161
de
δὲ
and
Conj
1966
epiousē
ἐπιούσῃ
[the] following day
V-PPA-DFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3501
Nean
Νέαν
Nea
Adj-AFS
4172
Polin
Πόλιν
Polis
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναχθεντες 5685 ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν 5656 εις σαμοθρακην τη δε επιουση 5723 εις νεαπολιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἀναχθέντες ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, δὲ τῇ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν
Byzantine/Majority Text
αναχθεντες 5685 ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν 5656 εις σαμοθρακην τη τε επιουση 5723 εις νεαπολιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναχθεντες 5685 ουν 5656 απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις 5723 σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν
Neste-Aland 26
Ἀναχθέντες 5685 δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν 5656 εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ δὲ ἐπιούσῃ 5752 εἰς Νέαν Πόλιν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναχθέντες 5685 οὖν ἀπὸ τὴς τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν 5656 εἰς σαμοθρᾴκην τῇ τε ἐπιούσῃ 5723 εἰς νεάπολιν
Westcott / Hort, UBS4
αναχθεντες 5685 [ ουν | δε ] απο τρωαδος ευθυδρομησαμεν 5656 εις σαμοθρακην τη δε επιουση 5723 εις νεαν πολιν
Berean Study Bible
- We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis ....
- We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis ....
English Standard Version
So setting sail from Troas we made a direct voyage to Samothrace and the following day to Neapolis
So setting sail from Troas we made a direct voyage to Samothrace and the following day to Neapolis
Holman Christian Standard Version
Then, setting sail from Troas, we ran a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
Then, setting sail from Troas, we ran a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
King James Version
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
New American Standard Version
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
New Living Translation
We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace and the next day we landed at Neapolis
We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace and the next day we landed at Neapolis
World English Bible
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
