Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:4
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
having come
V-APM-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-ANP
3858
paredechthēsan
παρεδέχθησαν
they were welcomed
V-AIP-3P
575
apo
ἀπὸ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
312
anēngeilan
ἀνήγγειλάν
they declared
V-AIA-3P
5037
te
τε
moreover
Conj
3745
hosa
ὅσα
all that
RelPro-ANP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
had done
V-AIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραγενομενοι 5637 δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν 5681 υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν 5656 τε οσα ο θεος εποιησεν 5656 μετ αυτων και οτι ηνοιξεν 5656 τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ παραγενόμενοι εἰς Ἱεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, τε ἀνήγγειλάν ὅσα ὁ Θεὸς ἐποίησεν μετ’ αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Byzantine/Majority Text
παραγενομενοι 5637 δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν 5681 υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν 5656 τε οσα ο θεος εποιησεν 5656 μετ αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραγενομενοι 5637 δε 5681 εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο 5656 της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε 5656 οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Neste-Aland 26
παραγενόμενοι 5637 δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ παρεδέχθησαν 5681 ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν 5656 τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν 5656 μετ αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ παρεδέχθησαν ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ’ αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
παραγενόμενοι 5637 δὲ εἰς ἰερουσαλὴμ ἀπεδέχθησαν 5681 ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀνήγγειλάν 5656 τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν 5656 μετ᾽ αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
παραγενομενοι 5637 δε εις [ ιεροσολυμα | ιερουσαλημ ] παρεδεχθησαν 5681 απο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν 5656 τε οσα ο θεος εποιησεν 5656 μετ αυτων
Berean Study Bible
On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and - apostles and - elders, to whom they reported all that - God had done through them.
On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and - apostles and - elders, to whom they reported all that - God had done through them.
English Standard Version
When they came to Jerusalem they were welcomed by the church and the apostles and the elders and they declared all that God had done with them
When they came to Jerusalem they were welcomed by the church and the apostles and the elders and they declared all that God had done with them
Holman Christian Standard Version
When they arrived at Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported all that God had done with them.
When they arrived at Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported all that God had done with them.
King James Version
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
New American Standard Version
When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.
When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.
New Living Translation
When they arrived in Jerusalem Barnabas and Paul were welcomed by the whole church including the apostles and elders They reported everything God had done through them
When they arrived in Jerusalem Barnabas and Paul were welcomed by the whole church including the apostles and elders They reported everything God had done through them
World English Bible
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.
