Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:37
921
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1014
ebouleto
ἐβούλετο
purposed
V-IIM/P-3S
4838
symparalabein
συμπαραλαβεῖν*
to take with [them]
V-ANA
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2564
kaloumenon
καλούμενον
called
V-PPM/P-AMS
3138
Markon
Μάρκον
Mark
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
βαρναβας δε εβουλευσατο 5662 συμπαραλαβειν 5629 τον ιωαννην τον επικαλουμενον 5746 μαρκον
Textus Receptus (Beza, 1598)
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Βαρνάβας ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·
Byzantine/Majority Text (2000)
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Byzantine/Majority Text
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν 5629 τον ιωαννην τον καλουμενον 5746 μαρκον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
βαρναβας 5662 δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν 5629 τον 5746 ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Neste-Aland 26
Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο 5711 συμπαραλαβεῖν 5629 καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον 5746 Μᾶρκον
SBL Greek New Testament (2010)
Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον
Textus Receptus (1550/1894)
βαρναβᾶς δὲ ἐβούλεύσατο 5662 συμπαραλαβεῖν 5629 τὸν ἰωάννην τὸν καλούμενον 5746 μᾶρκον
Westcott / Hort, UBS4
βαρναβας δε εβουλετο 5711 συμπαραλαβειν 5629 και τον ιωαννην τον καλουμενον 5746 μαρκον
Berean Study Bible
- Barnabas wanted to take - - John, - also called Mark.
- Barnabas wanted to take - - John, - also called Mark.
English Standard Version
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark
Holman Christian Standard Version
Barnabas wanted to take along John Mark.
Barnabas wanted to take along John Mark.
King James Version
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
New American Standard Version
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
New Living Translation
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark
World English Bible
(*) Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
(*) Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
