Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:30
3588
Hoi
Οἱ
They
Art-NMP
3303
men
μὲν
indeed
Prtcl
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
630
apolythentes
ἀπολυθέντες
having been sent off
V-APP-NMP
2718
katēlthon
κατῆλθον
went
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
490
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4863
synagagontes
συναγαγόντες
having gathered
V-APA-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
N-ANS
1929
epedōkan
ἐπέδωκαν
they delivered
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1992
epistolēn
ἐπιστολήν
letter
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι μεν ουν απολυθεντες 5685 ηλθον 5627 εις αντιοχειαν και συναγαγοντες 5631 το πληθος επεδωκαν 5656 την επιστολην
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Οἱ μὲν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην
Byzantine/Majority Text
οι μεν ουν απολυθεντες 5685 ηλθον 5627 εις αντιοχειαν και συναγαγοντες 5631 το πληθος επεδωκαν 5656 την επιστολην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5685 μεν ουν απολυθεντες ηλθον 5627 εις 5631 αντιοχειαν και συναγαγοντες το 5656 πληθος επεδωκαν την επιστολην
Neste-Aland 26
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες 5685 κατῆλθον 5627 εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες 5631 τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν 5656 τὴν ἐπιστολήν
SBL Greek New Testament (2010)
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες 5685 ἦλθον 5627 εἰς ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες 5631 τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν 5656 τὴν ἐπιστολήν
Westcott / Hort, UBS4
οι μεν ουν απολυθεντες 5685 κατηλθον 5627 εις αντιοχειαν και συναγαγοντες 5631 το πληθος επεδωκαν 5656 την επιστολην
Berean Study Bible
So the men - were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
So the men - were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
English Standard Version
So when they were sent off they went down to Antioch and having gathered the congregation together they delivered the letter
So when they were sent off they went down to Antioch and having gathered the congregation together they delivered the letter
Holman Christian Standard Version
Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter.
Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter.
King James Version
So when they were dismissed (5685), they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together (5631), they delivered the epistle:
So when they were dismissed (5685), they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together (5631), they delivered the epistle:
New American Standard Version
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.
New Living Translation
The messengers went at once to Antioch where they called a general meeting of the believers and delivered the letter
The messengers went at once to Antioch where they called a general meeting of the believers and delivered the letter
World English Bible
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
