Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:16
3326
Meta
Μετὰ
After
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
390
anastrepsō
ἀναστρέψω
I will return
V-FIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
456
anoikodomēsō
ἀνοικοδομήσω
will rebuild
V-FIA-1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4633
skēnēn
σκηνὴν
tabernacle
N-AFS
1138
Dauid
Δαυὶδ*
of David
N-GMS
3588
tēn
τὴν
which
Art-AFS
4098
peptōkuian
πεπτωκυῖαν
has fallen
V-RPA-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2679
kateskammena
κατεσκαμμένα*
ruins
V-RPM/P-ANP
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
456
anoikodomēsō
ἀνοικοδομήσω
I will rebuild
V-FIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
461
anorthōsō
ἀνορθώσω
will set upright
V-FIA-1S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα ταυτα αναστρεψω 5692 και ανοικοδομησω 5692 την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν 5761 και τα κατεσκαμμενα 5772 αυτης ανοικοδομησω 5692 και ανορθωσω 5692 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην
Berean Greek Bible (2016)
‘Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, σκηνὴν καὶ τὰ αὐτῆς κατεσκαμμένα* ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην
Byzantine/Majority Text
μετα ταυτα αναστρεψω 5692 και ανοικοδομησω 5692 την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν 5761 και τα κατεσκαμμενα 5772 αυτης ανοικοδομησω 5692 και ανορθωσω αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5692 ταυτα αναστρεψω και 5692 ανοικοδομησω την 5761 σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και 5772 τα κατεσκαμμενα αυτης 5692 ανοικοδομησω και 5692 ανορθωσω αυτην
Neste-Aland 26
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω 5692 καὶ ἀνοικοδομήσω 5692 τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν 5761 καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω 5692 καὶ ἀνορθώσω 5692 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαβιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω 5692 καὶ ἀνοικοδομήσω 5692 τὴν σκηνὴν δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν 5761 καὶ τὰ κατεσκαμμένα 5772 αὐτῆς ἀνοικοδομήσω 5692 καὶ ἀνορθώσω 5692 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
μετα ταυτα αναστρεψω 5692 και ανοικοδομησω 5692 την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν 5761 και τα [ κατεστραμμενα 5772 | κατεσκαμμενα 5772 ] αυτης ανοικοδομησω 5692 και ανορθωσω 5692 αυτην
Berean Study Bible
'After this I will return and rebuild - - the fallen tent of David. - - Its ruins I will rebuild, and I will restore it ...,
'After this I will return and rebuild - - the fallen tent of David. - - Its ruins I will rebuild, and I will restore it ...,
English Standard Version
After this I will return and I will rebuild the tent of David that has fallen I will rebuild its ruins and I will restore it
After this I will return and I will rebuild the tent of David that has fallen I will rebuild its ruins and I will restore it
Holman Christian Standard Version
After these things I will return and rebuild David's fallen tent. I will rebuild its ruins and set it up again,
After these things I will return and rebuild David's fallen tent. I will rebuild its ruins and set it up again,
King James Version
After this I will return (5692), and will build again the tabernacle of David, which is fallen down (5761); and I will build again the ruins thereof, and I will set it up (5692):
After this I will return (5692), and will build again the tabernacle of David, which is fallen down (5761); and I will build again the ruins thereof, and I will set it up (5692):
New American Standard Version
' I will return, I , I , I ,
' I will return, I , I , I ,
New Living Translation
Afterward I will return and restore the fallen house of David I will rebuild its ruins and restore it
Afterward I will return and restore the fallen house of David I will rebuild its ruins and restore it
World English Bible
‘After these things I will return. (*) I will again build the tabernacle of David, which has fallen. (*) I will again build its ruins. (*) I will set it up,
‘After these things I will return. (*) I will again build the tabernacle of David, which has fallen. (*) I will again build its ruins. (*) I will set it up,
