Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:5
5613
hōs
ὡς
when
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
3730
hormē
ὁρμὴ
a rush
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
758
archousin
ἄρχουσιν
rulers
N-DMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
5195
hybrisai
ὑβρίσαι
to mistreat
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3036
lithobolēsai
λιθοβολῆσαι
to stone
V-ANA
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε εγενετο 5633 ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι 5658 και λιθοβολησαι 5658 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὡς τῶν ἐθνῶν καὶ Ἰουδαίων τε σὺν αὐτῶν τοῖς ἄρχουσιν ἐγένετο ὁρμὴ ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους
Byzantine/Majority Text
ως δε εγενετο 5633 ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι 5658 και λιθοβολησαι 5658 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5633 δε εγενετο ορμη 5658 των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και 5658 λιθοβολησαι αυτους
Neste-Aland 26
ὡς δὲ ἐγένετο 5633 ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι 5658 καὶ λιθοβολῆσαι 5658 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ ἐγένετο 5633 ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι 5658 καὶ λιθοβολῆσαι 5658 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
ως δε εγενετο 5633 ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι 5658 και λιθοβολησαι 5658 αυτους
Berean Study Bible
But when the Gentiles and Jews, together with their - rulers, vvv set out to mistreat and stone them,
But when the Gentiles and Jews, together with their - rulers, vvv set out to mistreat and stone them,
English Standard Version
When an attempt was made by both Gentiles and Jews with their rulers to mistreat them and to stone them
When an attempt was made by both Gentiles and Jews with their rulers to mistreat them and to stone them
Holman Christian Standard Version
When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to assault and stone them,
When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to assault and stone them,
King James Version
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully (5658), and to stone them,
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully (5658), and to stone them,
New American Standard Version
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
New Living Translation
Then a mob of Gentiles and Jews along with their leaders decided to attack and stone them
Then a mob of Gentiles and Jews along with their leaders decided to attack and stone them
World English Bible
(*) When (*) some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
(*) When (*) some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
