Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:27
3854
Paragenomenoi
Παραγενόμενοι
having arrived
V-APM-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
4863
synagagontes
συναγαγόντες
having gathered together
V-APA-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
312
anēngellon
ἀνήγγελλον
they declared
V-IIA-3P
3745
hosa
ὅσα
all that
RelPro-ANP
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
had done
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
he opened
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
2374
thyran
θύραν
a door
N-AFS
4102
pisteōs
πίστεως
of faith
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραγενομενοι 5637 δε και συναγαγοντες 5631 την εκκλησιαν ανηγγειλαν 5656 οσα εποιησεν 5656 ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν 5656 τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Παραγενόμενοι καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν, ἀνήγγελλον ὅσα ὁ Θεὸς ἐποίησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ ὅτι ἤνοιξεν θύραν πίστεως. τοῖς ἔθνεσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Byzantine/Majority Text
παραγενομενοι 5637 δε και συναγαγοντες 5631 την εκκλησιαν ανηγγειλαν 5656 οσα εποιησεν 5656 ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν 5656 τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραγενομενοι 5637 δε 5631 και συναγαγοντες την 5656 εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα 5656 εποιησεν ο 5656 θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Neste-Aland 26
παραγενόμενοι 5637 δὲ καὶ συναγαγόντες 5631 τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον 5707 ὅσα ἐποίησεν 5656 ὁ θεὸς μετ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως
SBL Greek New Testament (2010)
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ’ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως
Textus Receptus (1550/1894)
παραγενόμενοι 5637 δὲ καὶ συναγαγόντες 5631 τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγειλάν 5656 ὅσα ἐποίησεν 5656 ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν 5656 τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως
Westcott / Hort, UBS4
παραγενομενοι 5637 δε και συναγαγοντες 5631 την εκκλησιαν ανηγγελλον 5707 οσα εποιησεν 5656 ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν 5656 τοις εθνεσιν θυραν πιστεως
Berean Study Bible
When they arrived, - they gathered the church{together} and reported all that - God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
When they arrived, - they gathered the church{together} and reported all that - God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
English Standard Version
And when they arrived and gathered the church together they declared all that God had done with them and how he had opened a door of faith to the Gentiles
And when they arrived and gathered the church together they declared all that God had done with them and how he had opened a door of faith to the Gentiles
Holman Christian Standard Version
After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them and that He had opened the door of faith to the Gentiles.
After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them and that He had opened the door of faith to the Gentiles.
King James Version
And when they were come (5637), and had gathered the church together (5631), they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
And when they were come (5637), and had gathered the church together (5631), they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
New American Standard Version
When they had arrived and gathered the church together, they {began} to report all things that God had done with them and how He had opened a door of faith to the Gentiles.
When they had arrived and gathered the church together, they {began} to report all things that God had done with them and how He had opened a door of faith to the Gentiles.
New Living Translation
Upon arriving in Antioch they called the church together and reported everything God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles too
Upon arriving in Antioch they called the church together and reported everything God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles too
World English Bible
When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
