Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:19
1904
Epēlthan
Ἐπῆλθαν
came
V-AIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
490
Antiocheias
Ἀντιοχείας
Antioch
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2430
Ikoniou
Ἰκονίου
Iconium
N-GNS
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3982
peisantes
πείσαντες
having persuaded
V-APA-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3793
ochlous
ὄχλους
crowds
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3034
lithasantes
λιθάσαντες
having stoned
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
4951
esyron
ἔσυρον
they dragged [him]
V-IIA-3P
1854
exō
ἔξω
outside
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4172
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
3543
nomizontes
νομίζοντες
supposing
V-PPA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2348
tethnēkenai
τεθνηκέναι
to have died
V-RNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επηλθον 5627 δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες 5660 τους οχλους και λιθασαντες 5660 τον παυλον εσυραν 5656 εξω της πολεως νομισαντες 5660 αυτον τεθναναι 5755
Textus Receptus (Beza, 1598)
επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰουδαῖοι, Ἐπῆλθαν ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.
Byzantine/Majority Text (2000)
επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι
Byzantine/Majority Text
επηλθον 5627 δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες 5660 τους οχλους και λιθασαντες 5660 τον παυλον εσυρον 5707 εξω της πολεως νομισαντες 5660 αυτον τεθναναι 5755
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επηλθον 5627 δε 5660 απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους 5660 οχλους και λιθασαντες τον 5707 παυλον εσυρον εξω 5660 της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι
Neste-Aland 26
Ἐπῆλθαν 5656 δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες 5660 τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες 5660 τὸν Παῦλον ἔσυρον 5707 ἔξω 5719 τῆς πόλεως νομίζοντες 5723 αὐτὸν τεθνηκέναι 5760
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπῆλθον 5627 δὲ ἀπὸ ἀντιοχείας καὶ ἰκονίου ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες 5660 τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες 5660 τὸν παῦλον ἔσυρον 5707 ἔξω τῆς πόλεως νομίσαντες 5660 αὐτὸν τεθνάναι 5755
Westcott / Hort, UBS4
επηλθαν 5627 δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες 5660 τους οχλους και λιθασαντες 5660 τον παυλον εσυρον 5707 εξω της πολεως νομιζοντες 5723 αυτον τεθνηκεναι 5760
Berean Study Bible
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. - They stoned - Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. - They stoned - Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
English Standard Version
But Jews came from Antioch and Iconium and having persuaded the crowds they stoned Paul and dragged him out of the city supposing that he was dead
But Jews came from Antioch and Iconium and having persuaded the crowds they stoned Paul and dragged him out of the city supposing that he was dead
Holman Christian Standard Version
Then some Jews came from Antioch and Iconium, and when they had won over the crowds and stoned Paul, they dragged him out of the city, thinking he was dead.
Then some Jews came from Antioch and Iconium, and when they had won over the crowds and stoned Paul, they dragged him out of the city, thinking he was dead.
King James Version
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead (5755).
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead (5755).
New American Standard Version
But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.
But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.
New Living Translation
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won the crowds to their side They stoned Paul and dragged him out of town thinking he was dead
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won the crowds to their side They stoned Paul and dragged him out of town thinking he was dead
World English Bible
But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, (*) they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, (*) they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
