Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:18
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3433
molis
μόλις
hardly
Adv
2664
katepausan
κατέπαυσαν
they stopped
V-AIA-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3793
ochlous
ὄχλους
crowds
N-AMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2380
thyein
θύειν
sacrificing
V-PNA
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ταυτα λεγοντες 5723 μολις κατεπαυσαν 5656 τους οχλους του μη θυειν 5721 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις
Byzantine/Majority Text
και ταυτα λεγοντες 5723 μολις κατεπαυσαν 5656 τους οχλους του μη θυειν 5721 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ταυτα λεγοντες μολις 5656 κατεπαυσαν τους 5721 οχλους του μη θυειν αυτοις
Neste-Aland 26
καὶ ταῦτα λέγοντες 5723 μόλις κατέπαυσαν 5656 τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν 5721 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ταῦτα λέγοντες 5723 μόλις κατέπαυσαν 5656 τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν 5721 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και ταυτα λεγοντες 5723 μολις κατεπαυσαν 5656 τους οχλους του μη θυειν 5721 αυτοις
Berean Study Bible
Even with these words, vvv Paul and Barnabas could hardly stop the crowds from vvv sacrificing to them.
Even with these words, vvv Paul and Barnabas could hardly stop the crowds from vvv sacrificing to them.
English Standard Version
Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them
Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them
Holman Christian Standard Version
Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.
Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.
King James Version
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
New American Standard Version
{Even} saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
{Even} saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
New Living Translation
But even with these words Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them
But even with these words Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them
World English Bible
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
