Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:16
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
3944
parōchēmenais
παρῳχημέναις
past
V-RPM/P-DFP
1074
geneais
γενεαῖς
generations
N-DFP
1439
eiasen
εἴασεν
allowed
V-AIA-3S
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
nations
N-ANP
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
V-PNM/P
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
3598
hodois
ὁδοῖς
ways
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GN3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος εν ταις παρωχημεναις 5768 γενεαις ειασεν 5656 παντα τα εθνη πορευεσθαι 5738 ταις οδοις αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων
Berean Greek Bible (2016)
ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς ὃς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι αὐτῶν· ταῖς ὁδοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων
Byzantine/Majority Text
ος εν ταις παρωχημεναις 5768 γενεαις ειασεν 5656 παντα τα εθνη πορευεσθαι 5738 ταις οδοις αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5768 εν ταις παρωχημεναις γενεαις 5656 ειασεν παντα 5738 τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων
Neste-Aland 26
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις 5768 γενεαῖς εἴασεν 5656 πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι 5738 ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις 5768 γενεαῖς εἴασεν 5656 πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι 5738 ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ος εν ταις παρωχημεναις 5768 γενεαις ειασεν 5656 παντα τα εθνη πορευεσθαι 5738 ταις οδοις αυτων
Berean Study Bible
In - past generations, He let all - nations go their own way.
In - past generations, He let all - nations go their own way.
English Standard Version
In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways
In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways
Holman Christian Standard Version
In past generations He allowed all the nations to go their own way,
In past generations He allowed all the nations to go their own way,
King James Version
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
New American Standard Version
""In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
""In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
New Living Translation
In the past he permitted all the nations to go their own ways
In the past he permitted all the nations to go their own ways
World English Bible
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
