Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:8
436
anthistato
ἀνθίστατο
opposed
V-IIM-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
1681
Elymas
Ἐλύμας
Elymas
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3097
magos
μάγος
magician
N-NMS
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3177
methermēneuetai
μεθερμηνεύεται
means
V-PIM/P-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2212
zētōn
ζητῶν
seeking
V-PPA-NMS
1294
diastrepsai
διαστρέψαι
to turn away
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
446
anthypaton
ἀνθύπατον
procounsul
N-AMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανθιστατο 5710 δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται 5743 το ονομα αυτου ζητων 5723 διαστρεψαι 5658 τον ανθυπατον απο της πιστεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐλύμας ὁ μάγος, γὰρ οὕτως αὐτοῦ, τὸ ὄνομα μεθερμηνεύεται ἀνθίστατο αὐτοῖς ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.
Byzantine/Majority Text (2000)
ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως
Byzantine/Majority Text
ανθιστατο 5710 δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται 5743 το ονομα αυτου ζητων 5723 διαστρεψαι 5658 τον ανθυπατον απο της πιστεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανθιστατο 5710 δε 5743 αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το 5723 ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι 5658 τον ανθυπατον απο της πιστεως
Neste-Aland 26
ἀνθίστατο 5710 δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται 5743 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν 5723 διαστρέψαι 5658 τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως
SBL Greek New Testament (2010)
ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνθίστατο 5710 δὲ αὐτοῖς ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται 5743 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν 5723 διαστρέψαι 5658 τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως
Westcott / Hort, UBS4
ανθιστατο 5710 δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται 5743 το ονομα αυτου ζητων 5723 διαστρεψαι 5658 τον ανθυπατον απο της πιστεως
Berean Study Bible
But Elymas the sorcerer (for that is what his - name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
But Elymas the sorcerer (for that is what his - name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
English Standard Version
But Elymas the magician for that is the meaning of his name opposed them seeking to turn the proconsul away from the faith
But Elymas the magician for that is the meaning of his name opposed them seeking to turn the proconsul away from the faith
Holman Christian Standard Version
But Elymas the sorcerer (this is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.
But Elymas the sorcerer (this is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.
King James Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation (5743)) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation (5743)) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
New American Standard Version
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
New Living Translation
But Elymas the sorcerer as his name means in Greek interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said He was trying to keep the governor from believing
But Elymas the sorcerer as his name means in Greek interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said He was trying to keep the governor from believing
World English Bible
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
