Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:48
191
akouonta
ἀκούοντα
hearing [it]
V-PPA-NNP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-NNP
5463
echairon
ἔχαιρον
rejoiced
V-IIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1392
edoxazon
ἐδόξαζον
glorified
V-IIA-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
5021
tetagmenoi
τεταγμένοι
appointed
V-RPM/P-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουοντα 5723 δε τα εθνη εχαιρον 5707 και εδεξαντο 5662 τον λογον του κυριου και επιστευσαν 5656 οσοι ησαν 5707 τεταγμενοι 5772 εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὰ ἔθνη Ἀκούοντα ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, καὶ ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς αἰώνιον· ζωὴν ἐπίστευσαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρεν και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
Byzantine/Majority Text
ακουοντα 5723 δε τα εθνη [ εχαιρεν 5707 | εχαιρεν 5707 εχαιρον 5707 ] και εδοξαζον 5707 τον λογον του κυριου και επιστευσαν 5656 οσοι ησαν 5707 τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουοντα 5723 δε 5707 τα εθνη εχαιρον και 5707 εδοξαζον τον 5656 λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι 5707 ησαν τεταγμενοι 5772 εις ζωην αιωνιον
Neste-Aland 26
ἀκούοντα 5723 δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον 5707 καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν 5656 ὅσοι ἦσαν 5713 τεταγμένοι 5772 εἰς ζωὴν αἰώνιον
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούοντα 5723 δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον 5707 καὶ ἐδόξαζον 5707 τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν 5656 ὅσοι ἦσαν 5707 τεταγμένοι 5772 εἰς ζωὴν αἰώνιον
Westcott / Hort, UBS4
ακουοντα 5723 δε τα εθνη εχαιρον 5707 και εδοξαζον 5707 τον λογον του [ θεου | κυριου ] και επιστευσαν 5656 οσοι ησαν 5707 τεταγμενοι 5772 εις ζωην αιωνιον
Berean Study Bible
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
English Standard Version
And when the Gentiles heard this they began rejoicing and glorifying the word of the Lord and as many as were appointed to eternal life believed
And when the Gentiles heard this they began rejoicing and glorifying the word of the Lord and as many as were appointed to eternal life believed
Holman Christian Standard Version
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the message of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed.
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the message of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed.
King James Version
And when the Gentiles heard this (5723), they were glad (5707), and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed (5656).
And when the Gentiles heard this (5723), they were glad (5707), and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed (5656).
New American Standard Version
When the Gentiles heard this, they {began} rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed.
When the Gentiles heard this, they {began} rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed.
New Living Translation
When the Gentiles heard this they were very glad and thanked the Lord for his message and all who were chosen for eternal life became believers
When the Gentiles heard this they were very glad and thanked the Lord for his message and all who were chosen for eternal life became believers
World English Bible
(*) As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
(*) As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
