Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:45
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3793
ochlous
ὄχλους
crowds
N-AMP
4130
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
were filled
V-AIP-3P
2205
zēlou
ζήλου
with envy
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
483
antelegon
ἀντέλεγον
contradicted
V-IIA-3P
3588
tois
τοῖς
the things
Art-DNP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3972
Paulou
Παύλου
Paul
N-GMS
2980
laloumenois
λαλουμένοις
spoken
V-PPM/P-DNP
987
blasphēmountes
βλασφημοῦντες
blaspheming
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν 5681 ζηλου και αντελεγον 5707 τοις υπο του παυλου λεγομενοις 5746 αντιλεγοντες 5723 και βλασφημουντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ Ἰουδαῖοι ἰδόντες τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου, καὶ βλασφημοῦντες. ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν 5681 ζηλου και αντελεγον 5707 τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες 5723 και βλασφημουντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5681 οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου 5707 και αντελεγον τοις 5746 υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες 5723 και βλασφημουντες
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν 5681 ζήλου καὶ ἀντέλεγον 5707 τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις 5746 βλασφημοῦντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν 5681 ζήλου καὶ ἀντέλεγον 5707 τοῖς ὑπὸ τοῦ παύλου λεγομένοις 5746 ἀντιλέγοντες 5723 καὶ βλασφημοῦντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν 5681 ζηλου και αντελεγον 5707 τοις υπο παυλου λαλουμενοις 5746 βλασφημουντες 5723
Berean Study Bible
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and {they} blasphemously contradicted what vvv Paul was saying.
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and {they} blasphemously contradicted what vvv Paul was saying.
English Standard Version
But when the Jews saw the crowds they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul reviling him
But when the Jews saw the crowds they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul reviling him
Holman Christian Standard Version
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him.
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him.
King James Version
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming (5723).
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming (5723).
New American Standard Version
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and {began} contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and {began} contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.
New Living Translation
But when some of the Jews saw the crowds they were jealous so they slandered Paul and argued against whatever he said
But when some of the Jews saw the crowds they were jealous so they slandered Paul and argued against whatever he said
World English Bible
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
