Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:41
3708
Idete
Ἴδετε
Behold
V-AMA-2P
3588
hoi
οἱ
-
Art-VMP
2707
kataphronētai
καταφρονηταί
scoffers
N-VMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2296
thaumasate
θαυμάσατε
wonder
V-AMA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
853
aphanisthēte
ἀφανίσθητε
perish
V-AMP-2P
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
2041
ergon
ἔργον
a work
N-ANS
2038
ergazomai
ἐργάζομαι
am working
V-PIM/P-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2041
ergon
ἔργον
a work
N-ANS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
3756
ou
οὐ
never
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
4100
pisteusēte
πιστεύσητε
you would believe
V-ASA-2P
1437
ean
ἐάν
even if
Conj
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
1555
ekdiēgētai
ἐκδιηγῆται
should declare it
V-PSM/P-3S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδετε 5628 οι καταφρονηται και θαυμασατε 5657 και αφανισθητε 5682 οτι εργον εγω εργαζομαι 5736 εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε 5661 εαν τις εκδιηγηται 5741 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν
Berean Greek Bible (2016)
‘Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἐγὼ ἐργάζομαι ἔργον ἐν ὑμῶν, ταῖς ἡμέραις ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.’
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων ο ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν
Byzantine/Majority Text
ιδετε 5628 οι καταφρονηται και θαυμασατε 5657 και αφανισθητε 5682 οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων ο ου μη πιστευσητε 5661 εαν τις εκδιηγηται 5741 υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδετε 5628 οι 5657 καταφρονηται και θαυμασατε και 5682 αφανισθητε οτι 5736 εργον εγω εργαζομαι εν 5661 ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν 5741 τις εκδιηγηται υμιν
Neste-Aland 26
Ἴδετε 5628 οἱ καταφρονηταί καὶ θαυμάσατε 5657 καὶ ἀφανίσθητε 5682 ὅτι ἔργον ἐργάζομαι 5736 ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε 5661 ἐάν τις ἐκδιηγῆται 5741 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἴδετε οἱ καταφρονηταί καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἴδετε οἱ καταφρονηταί καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἴδετε 5628 οἱ καταφρονηταί καὶ θαυμάσατε 5657 καὶ ἀφανίσθητε 5682 ὅτι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι 5736 ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ἔργον ὣ οὐ μὴ πιστεύσητε 5661 ἐάν τις ἐκδιηγῆται 5741 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
ιδετε 5628 οι καταφρονηται και θαυμασατε 5657 και αφανισθητε 5682 οτι εργον εργαζομαι 5736 εγω εν ταις ημεραις υμων εργον ο ου μη πιστευσητε 5661 εαν τις εκδιηγηται 5741 υμιν
Berean Study Bible
'Look, you scoffers, - wonder and perish! For am doing a work in your - days that ... vvv vvv you would never believe, even if someone told you.'"
'Look, you scoffers, - wonder and perish! For am doing a work in your - days that ... vvv vvv you would never believe, even if someone told you.'"
English Standard Version
Look you scoffers be astounded and perish for I am doing a work in your days a work that you will not believe even if one tells it to you
Look you scoffers be astounded and perish for I am doing a work in your days a work that you will not believe even if one tells it to you
Holman Christian Standard Version
Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you."
Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you."
King James Version
Behold (5628), ye despisers, and wonder (5657), and perish (5682): for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe (5661), though a man declare it unto you.
Behold (5628), ye despisers, and wonder (5657), and perish (5682): for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe (5661), though a man declare it unto you.
New American Standard Version
', , , ; I , A , .' """"
', , , ; I , A , .' """"
New Living Translation
Look you mockers be amazed and die For I am doing something in your own day something you you believe even if someone told you about it
Look you mockers be amazed and die For I am doing something in your own day something you you believe even if someone told you about it
World English Bible
‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'"
‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'"
