Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 12:23
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
32
angelos
ἄγγελος
an angel
N-NMS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
473
anth’
ἀνθ’
in return
Prep
3739
hōn
ὧν
for that
RelPro-GNP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
genomenos
γενόμενος
having been
V-APM-NMS
4662
skōlēkobrōtos
σκωληκόβρωτος
eaten by worms
Adj-NMS
1634
exepsyxen
ἐξέψυξεν
he breathed his last
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραχρημα δε επαταξεν 5656 αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν 5656 την δοξαν τω θεω και γενομενος 5637 σκωληκοβρωτος εξεψυξεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραχρημα δε επαταξεν αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν την δοξαν τω θεω και γενομενος σκωληκοβρωτος εξεψυξεν
Berean Greek Bible (2016)
Παραχρῆμα δὲ ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ Θεῷ, ἄγγελος Κυρίου ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
παραχρημα δε επαταξεν αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν δοξαν τω θεω και γενομενος σκωληκοβρωτος εξεψυξεν
Byzantine/Majority Text
παραχρημα δε επαταξεν 5656 αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν 5656 δοξαν τω θεω και γενομενος 5637 σκωληκοβρωτος εξεψυξεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραχρημα 5656 δε επαταξεν αυτον 5656 αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν την 5637 δοξαν τω θεω και γενομενος σκωληκοβρωτος εξεψυξεν
Neste-Aland 26
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ ὧν οὐκ ἔδωκεν 5656 τὴν δόξαν τῷ θεῷ καὶ γενόμενος 5637 σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν
SBL Greek New Testament (2010)
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραχρημα δε επαταξεν αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν την δοξαν τω θεω και γενομενος σκωληκοβρωτος εξεψυξεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραχρημα δε επαταξεν αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν την δοξαν τω θεω και γενομενος σκωληκοβρωτος εξεψυξεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν
Textus Receptus (1550/1894)
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν 5656 αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ ὧν οὐκ ἔδωκεν 5656 τὴν δόξαν τῷ θεῷ καὶ γενόμενος 5637 σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
παραχρημα δε επαταξεν 5656 αυτον αγγελος κυριου ανθ ων ουκ εδωκεν 5656 την δοξαν τω θεω και γενομενος 5637 σκωληκοβρωτος εξεψυξεν 5656
Berean Study Bible
Immediately -, because ... vvv Herod did not give - glory - to God, an angel of the Lord struck him{down}, and he was eaten by worms and died.
Immediately -, because ... vvv Herod did not give - glory - to God, an angel of the Lord struck him{down}, and he was eaten by worms and died.
English Standard Version
Immediately an angel of the Lord struck him down because he did not give God the glory and he was eaten by worms and breathed his last
Immediately an angel of the Lord struck him down because he did not give God the glory and he was eaten by worms and breathed his last
Holman Christian Standard Version
At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died.
At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died.
King James Version
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost (5656).
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost (5656).
New American Standard Version
And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
New Living Translation
Instantly an angel of the Lord struck Herod with a sickness because he accepted the people's worship instead of giving the glory to God So he was consumed with worms and died
Instantly an angel of the Lord struck Herod with a sickness because he accepted the people's worship instead of giving the glory to God So he was consumed with worms and died
World English Bible
(*) Immediately an angel of the Lord struck him, because (*) he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.
(*) Immediately an angel of the Lord struck him, because (*) he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.
