Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 11:5
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
1510
ēmēn
ἤμην
was
V-IIM-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
4172
polei
πόλει
[the] city
N-DFS
2445
Ioppē
Ἰόππῃ
of Joppa
N-DFS
4336
proseuchomenos
προσευχόμενος
praying
V-PPM/P-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
1611
ekstasei
ἐκστάσει
a trance
N-DFS
3705
horama
ὅραμα
a vision
N-ANS
2597
katabainon
καταβαῖνον
descending
V-PPA-ANS
4632
skeuos
σκεῦός
a vessel
N-ANS
5100
ti
τι
certain
IPro-ANS
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3607
othonēn
ὀθόνην
a sheet
N-AFS
3173
megalēn
μεγάλην
great
Adj-AFS
5064
tessarsin
τέσσαρσιν
by [its] four
Adj-DFP
746
archais
ἀρχαῖς
corners
N-DFP
2524
kathiemenēn
καθιεμένην
being let down
V-PPM/P-AFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
it came down
V-AIA-3S
891
achri
ἄχρι
as far as
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω ημην 5710 εν πολει ιοππη προσευχομενος 5740 και ειδον 5627 εν εκστασει οραμα καταβαινον 5723 σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην 5746 εκ του ουρανου και ηλθεν 5627 αχρι εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου
Berean Greek Bible (2016)
“Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος, καὶ ἐν ἐκστάσει εἶδον ὅραμα, τι σκεῦός ὡς μεγάλην ὀθόνην καταβαῖνον καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, τέσσαρσιν ἀρχαῖς καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου
Byzantine/Majority Text
εγω ημην 5710 εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον 5627 εν εκστασει οραμα καταβαινον 5723 σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην 5746 εκ του ουρανου και ηλθεν 5627 αχρι εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5710 ημην εν 5740 πολει ιοππη προσευχομενος και 5627 ειδον εν 5723 εκστασει οραμα καταβαινον σκευος 5746 τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ 5627 του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου
Neste-Aland 26
Ἐγὼ ἤμην 5713 ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος 5740 καὶ εἶδον 5627 ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον 5723 σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην 5746 ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν 5627 ἄχρι ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ἤμην 5710 ἐν πόλει ἰόππῃ προσευχόμενος 5740 καὶ εἶδον 5627 ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον 5723 σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην 5746 ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν 5627 ἄχρις ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εγω ημην 5710 εν πολει ιοππη προσευχομενος 5740 και ειδον 5627 εν εκστασει οραμα καταβαινον 5723 σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην 5746 εκ του ουρανου και ηλθεν 5627 αχρι εμου
Berean Study Bible
was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something ... like a large sheet vvv being let down from - heaven by its four corners, and it came right down to ... me.
was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something ... like a large sheet vvv being let down from - heaven by its four corners, and it came right down to ... me.
English Standard Version
I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision something like a great sheet descending being let down from heaven by its four corners and it came down to me
I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision something like a great sheet descending being let down from heaven by its four corners and it came down to me
Holman Christian Standard Version
"I was in the town of Joppa praying, and I saw, in a visionary state, an object that resembled a large sheet coming down, being lowered by its four corners from heaven, and it came to me.
"I was in the town of Joppa praying, and I saw, in a visionary state, an object that resembled a large sheet coming down, being lowered by its four corners from heaven, and it came to me.
King James Version
I was in the city of Joppa praying (5740): and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend (5723), as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
I was in the city of Joppa praying (5740): and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend (5723), as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
New American Standard Version
""I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,
""I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,
New Living Translation
I was in the town of Joppa he said and while I was praying I went into a trance and saw a vision Something like a large sheet was let down by its four corners from the sky And it came right down to me
I was in the town of Joppa he said and while I was praying I went into a trance and saw a vision Something like a large sheet was let down by its four corners from the sky And it came right down to me
World English Bible
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
